Koniec Wilanówki Multi-Cache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(regular)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
[PL] Miejsce gdzie kończy się Wilanówka.
[EN] Place, wher the Wilanówka ends.
[PL] Wilanówka to lewostronny dopływ Wisły, o długości 14,2 km, przepływa przez powiat piaseczyński (gminę Konstancin-Jeziorna) oraz Warszawę. Jest pozostałością starorzecza Wisły. W latach 30 XIX wieku, w wyniku prac melioracyjnych, związanych z budową wałów przeciwpowodziowych stała się dolnym odcinkiem rzeki Jeziorki. Stan ten trwał aż do lat 50. XX w., kiedy wykonano nowe ujście Jeziorki do Wisły. Obecnie Wilanówka w Warszawie jest w istocie zanikającym i zarastającym ciekiem wodnym. Niski stan wody w Wilanówce spowodował jej odcięcie od Stawu Zawadowskiego w Wilanowie i ma negatywny wpływ na poziom wód gruntowych rezerwatu łęgowego Morysin, który opływa od wschodu. Ciek nie ma naturalnego, bezpośredniego połączenia z Wisłą – w rejonie jej ujścia wybudowano kanały i urządzenia doprowadzające i odprowadzające wodę z Wisły do warszawskiej Elektrociepłowni Siekierki.
Skrzynka ma na celu pokazanie dwóch ciekawostek hydrotechnicznych związanych z końcowym odcinkiem Wilanówki.
Współrzędne startowe doprowadzą cię na miejsce, gdzie Wilanówka przechodzi POD kanałem technicznym Elektrociepłowni Siekierki. Rozejrzyj się uważnie po okolicznych urządzeniach hydrotechnicznych (śluza) i odpowiedź na poniższe pytania:
1) Ile dużych, metalowych pokręteł, służących do regulacji śluzy (?) widzisz ? Odpowiedź = X
2) Jaka największa liczba całkowita !, widnieje na wodowskazie ? Odpowiedź = Y
Finał znajdziesz pod współrzędnymi:
N 52 11. (x*y)+30 E 21 06. [2*(x+y)]-21
Po finałowy pojemnik dotrzesz bez potrzeby wchodzenia na teren objęty zakazem wstępu !
[EN] Cache is associated with the final section of Wilanówka river. Wialnówka has no a natural, direct connection with Vistula River. In the region of her mouth, in the 60s of the twentieth century, constructed canals and equipment to inlet and outlet water from the Vistula to Siekierki CHP.
The cache shows two major hydrotechnical constructuons, associated with the final section of Wilanówka.
Starting coordinates will lead you to the place where Wilanówka passes, UNDER the technical channel Siekierki CHP. Look carefully at the surrounding hydrotechnical devices (sluice) and answer the following questions:
1) How many large metal knobs for adjusting sluice (?) do you see? Answer = X
2) What is the greatest integer number appears on the water gauge? Answer = Y
Final find under the coordinates:
N 52 11. (x*y)+30 E 21 06. [2*(x+y)]-21
The final container you can get, without coming into the non-admission area.
Additional Hints
(Decrypt)
Avfxb. J tyrov / Ybj. Qrrc