GC42X38 Villa Rustica (Traditional Cache) in Bulgaria created by marinevgeniev

This cache has been archived.

garu: I am archiving this cache since there's been no response from nor action by the cache owner within the time frame requested in the last reviewer note.

GC42X38 ▼

A cache by marinevgeniev Message this owner

Hidden : 12/15/2012

Difficulty:

Terrain:

Size: Size: small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Related Web Page

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

БЪЛГАРСКИ

Интензивните археологически проучвания в последно време, успоредно с изграждането на столичния метрополитен провокират интереса към антична Сердика като цяло. Следи от живота през античността се откриват и не само в центъра на съвременната столица. Антична Сердика е заобиколена от "обръч" от вили рустика (селски вили). От една страна тези античните земеделски и скотовъдски стопанства снабдяват със стоки античния град, а от друга осигуряват възможност за отдих и строителство на обширни и луксозни жилища извън гъсто застроения град между крепостните стени. Вили от типа "рустика", различни по големина, устройство и ниво на комфорт на обзавеждането и декорацията са открити в кварталите Обеля, Орландовци, Филиповци, Стефан Караджа (Хаджи Димитър).

Вила рустика в тогавашния кв. Стефан Караджа (днес кв. Хаджи Димитър) е открита при изграждане на панелния комплекс през 1967 г. Тя е най-голямата по площ сред разкритите вили рустика около Сердика. Данните сочат, че съществува до готското нашествие от последната четвърт на III век, когато е разрушена и ограбена. Жилищните и стопански постройки, както и стопанският двор попадат под съвременните жилищни блокове, в междублоковото пространство попадат останките на емблематичния за тази вила мавзолей, обект на настоящия проект. По данни на Магдалина Станчева дворът на вила рустика е разположен на близо 5 дка и е включвал шест стопански сгради, сгради на работниците, мавзолей и богато устроено жилище от големи каменни квадри, преизползвани за строежи през 20-ти в. Към двата първоначално построени склада за зърнени храни (horrea) с размери 14/9 м впоследствие е добавен още един. Друга стопанска постройки впечатлява с размерите си - дългата страна е 50 м. На обекта е намерена находка от 250 сребърни монети от III в. в глинено гърне.

Входът на мавзолея е от юг. Планът е симетричен, с три последователно свързани помещения, средното от които с екседри. На северния край са разположени четирите зидани гробни камери с размери 2,30 на 1,25 м, които вероятно са били облицовани с мрамор. След готското нашествие, когато вила рустика е разрушена и изоставена, тук се настанява тракийско население, което преизползва мавзолея като светилище и гробище.

За кеша:

Този кеш достига до вас, благодарение на подкрепата на маршрутният каталог strannik.bg и минерална вода Девин, осигурили контейнера и част от съдържанието му.

Ако искате да научите повече за играта в България: http://www.geocaching-bg.org

ENGLISH

Intensive archaeological research in recent years, in parallel with the construction of the metropolitan subway provoke interest in ancient Serdika. Signs of life in antiquity are found not only in the center of the modern city. Serdika is surrounded by a "ring" of villa rustica (rural cottages). On the one hand, these ancient cattle-breeding farms and agricultural commodities supplied the ancient city, and on the other provide opportunity for recreation and construction of large luxury homes outside the densely populated city between walls. Villas of the "rustic", different size, structure and level of comfort and decoration are found in neighborhoods Obelia, Orlandovci, Filipovtsi, Stefan Karadja (Hadji Dimitar).

Villa rustica in the square then Stefan Karadja (now Hadji Dimitar) was discovered during the construction of complex panel in 1967 it is the largest in area among the exposed rustic cottages around Serdica. Evidence suggests that there is in the Gothic invasion of the last quarter of the III century, when it was destroyed and looted. Residential and commercial buildings and farmyard fall under modern apartment blocks intraquarter fall remains emblematic of this villa mausoleum covered by this project. According to the court of Magdalene Stancheva rustic cottage is situated on nearly 5 acres and consisted of six buildings, building workers and a large mausoleum developed by large flat stones, reused for construction in the 20th century both originally built to store for cereals (horrea) with size 14/9 m subsequently added another. Other outbuildings impressive size - long side is 50 meters of the site is 250 find of silver coins from the III century earthenware.

The entrance to the mausoleum is to the south. The plan is symmetrical, with three series-connected areas, the average of which exedra. At the north end are four brick tomb chambers with dimensions of 1.25 m 2.30, which were probably lined with marble. After the Gothic invasion, when the villa rustica was destroyed and abandoned, this settles Thracian population, reusing mausoleum and cemetery as a sanctuary.

For Cache:

This cash comes to you thanks to the support of the route catalog strannik.bg and mineral water Devin.

If you want to learn more about the game in Bulgaria: http://www.geocaching-bg.org

Additional Hints (No hints available.)