Skip to content

103 Grenelle - revival Multi-Cache

This cache has been archived.

Lord of Muse: End of story...

More
Hidden : 12/25/2012
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
1 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

103 Grenelle




La naissance des télécommunications The birth of telecommunications

Une petite multi très simple !
Soit ABCD l'année de la plaque commémorative. Calculez :
X = 5 D - 3 C
Y = C + 2 D

Les coordonnées finales sont :
N 48° 51.425 + X
E 002° 19.136 + Y


La cache ne contient pas de crayon.
Attention aux nombreux moldus !
A very simple multi !
Let ABCD be the year of the commemorative plaque. Calculate :
X = 5 D - 3 C
Y = C + 2 D

The final coordinates are :
N 48° 51.425 + X
E 002° 19.136 + Y


Bring your own pen.
Attention to the many muggles !


Construit en 1841, ce bâtiment en U est surmonté, au fond de la cour, d'une tour qui était à l'époque le poste n°0 du réseau de télégraphe Chappe.
Claude Chappe mit au point en 1791 un système de transmission de signes optiques avec observation à la lunette, afin de mettre le gouvernement à même de transmettre ses ordres à une grande distance dans le moins de temps possible. Les premiers essais eurent lieu à Mesnilmontant, sur la place qui portera ensuite le nom de "place du Télégraphe", l'endroit le plus haut de Paris.
En 1844, ce réseau optique de sémaphores reliait Paris à 29 des plus importantes agglomérations françaises et comportait 534 stations réparties sur plus de 5000 km de lignes. Chaque station était composé d'une tour surmontée d'un mât muni d'un régulateur pivotant et de deux indicateurs articulés, actionnés manuellement par un opérateur via un système de poulies.
L'opérateur surveillait, au travers de deux lunettes situées de façon opposée, la tour précédente et la suivante.
Ainsi, il observait les signaux émis par le relais précédent et les retransmettait au suivant.
Built in 1841, this U shaped building is topped, at the bottom of the yard, with a tower that was at that time the station #0 of the Chappe telegraph network.
In 1791, Claude Chappe devised a transmission system of optical signs, observed through a telescope, in order to make the government able to transmit orders to a great distance in the shortest time possible. The first tests took place in Mesnilmontant, on the square which will then name "place du Télégraphe", the highest point in Paris.
In 1844, the optical network of semaphores was connecting Paris to 29 of the most important French cities, with the help of 534 stations spread over 3000 miles of lines. Each station consisted of a tower surmounted by a mast with a rotating regulator and two articulated indicators, manually actuated by an operator via a pulley system.
The operator watched, through two oppositely located telescopes, the previous and next towers.
Thus, he observed the signals from the previous relay and transmitted them to the next.


Le 30 août 1794 (13 Fructidor an II), la première dépêche transportée par une ligne Chappe annonçait la prise de Condé-sur-Escaut : « Condé être restitué à République, reddition ce matin 6 heures ».
On August 30, 1794, the first dispatch carried by a Chappe line announced the storming of Condé-sur-Escaut : « Condé être restitué à République, reddition ce matin 6 heures ».

     
Stèles à l'intérieur de la tour Chappe Steles inside the Chappe tower

Ce système permettait de transmettre des messages bien plus vite qu'un cheval. Mais ses gros inconvénients étaient qu'il ne pouvait fonctionner ni la nuit ni par mauvaise visibilité et qu'il mobilisait beaucoup d'opérateurs (un tous les 15 kilomètres environ).
Aussi, en 1845, la première ligne de télégraphe électrique est installée entre Paris et Rouen, et en 1855, la dernière ligne de télégraphe aérien était abandonnée.
Le télégraphe a aujourd'hui disparu du sommet de la tour, mais l'alphabet Chappe, utilisé pour coder les messages, est toujours présent au pied de la tour. Ces motifs servent également de décoration à chaque palier d'ascenseurs.
This system allowed to transmit messages much faster than a horse. But its major drawbacks were that it could work neither by night nor in poor visibility and that it mobilized many operators (about one every 10 miles).
Also in 1845, the first electric telegraph line is installed between Paris and Rouen, and in 1855, the last line of aerial telegraph was abandoned.
The telegraph has now disappeared from the top of the tower, but Chappe alphabet, used to encode messages, is always present at the foot of the tower. These patterns are also used for decoration at each elevator landing.

Mur du grand escalier de la tour Chappe Wall of the grand staircase in the Chappe tower

Le bâtiment accueillit alors le Ministère des PTT, jusqu'en 1960.
Le 26 avril 1935, sous l'impulsion du ministre Georges Mandel, la première émission officielle de la télévision française fut tournée dans le studio installé au 103 et fit apparaître à l'écran la comédienne Béatrice Bretty, de l'Académie Française, avec une définition de 60 lignes. Il y a alors en France quelques centaines de téléviseurs.
Le 18 novembre 1935, un nouveau studio y est inauguré, avec un système de 180 lignes mécaniques. On y découvre la première speakerine, Suzy Winker.
Avec l'apparition du standard à 455 lignes et du nouvel émetteur au sommet de la tour Eiffel, ce studio fermera définitivement le 31 juillet 1939.
En 1960, le 103 deviendra le siège de France Télécom, jusqu'en 2007 où il sera entièrement rénové.

Si vous voulez admirer le bâtiment et sa cour, le portail est ouvert du lundi au vendredi, de 8h à 20h
The building then hosted the Ministry of Postal, Telegraph & Telephone, until 1960.
On April 26, 1935, under the leadership of Minister Georges Mandel, the first official broadcast of French television was shot in the studio located at 103, where actress Béatrice Bretty, from the "Académie Française", appeared on the screen, with a resolution of 60 lines. At that time, there are in France a couple of hundred televisions.
On 18 November, 1935, a new studio is inaugurated here, with a system of 180 mechanical lines. It reveals the first speakerine, Suzy Winker.
With the advent of 455 lines standard and the new transmitter at the top of the Eiffel Tower, this studio permanently closed on July 31, 1939.
In 1960, the 103 became the headquarters of France Télécom, until 2007 when it was totally renovated.

If you'd like to admire the building and its courtyard, the gate is open from Monday to Friday, between 8:00 and 20:00



FTF : LesPimentsDEspelette
STF : Portokeil / Starless
TTF : Al-cab
 

Additional Hints (Decrypt)

Zntaégvdhr / Zntargvp

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)