Välkommen till Ärtemark Traditional Cache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
[SWE]Välkommen till socknen Ärtemark i det vackra Dalsland!
Medtag egen penna!
[ENG]Welcome to Ärtemark parish in the beautiful Dalsland!
Bring your own pen!
[GER]Willkommen in Ärtemark im schönen Dalsland!
Bringen Sie Ihre eigenen Stift!
Ärtemark är en socken i Norra Dalsland med anor från medeltiden. Även dess namn är gammalt och känt sedan 1330-talet. På detta sätt beskriver Ivan Löfgren vad namnet Ärtemark betyder i sin bok Ärtemark: En dalslandssocken:
Till ungefär vikingatid hänför sig den bekanta uppgiften, som först möter oss i Snorre Sturlassons Konungasagor, om ett område, benämnt Markerna, med sina invånare, de s.k. markmännen. Det gamla ordet mark är besläktat med det latinska ord, som ingår i låneordet marginal. Det torde betyda ungefär 'gränsområde, skogsområde i utmarken' och Markerna kan väl lämpligen översättas med 'gränsskogarna'. Av ortnamnen att döma förstod man därmed det stora skog- och sjöområde, som sträcker sig över den större, nordvästra delen av Vedbo härad med fortsättning norr ut i Nordmarks härad av Värmland (som före mitten av 1500-talet också räknades till Dal) samt angränsande trakter på norska sidan. Länge har som bekant Markerna varit omstritt område. Sockennamn som Nössemark, Töcksmark, Skillingsmark på svenska och Aremark, Öymark och Örsmark på norska sidan den nuvarande gränsen antyder jämte ett stort antal hemmansnamn områdets sträckning. I sydöstra hörnet av Markerna är således Ärtemark beläget.
Och nu några ord om sockennamnets första led. Gemensamt för alla de ovan nämnda sockennamnen på -mark är att första led med säkerhet eller största sannolikhet är namnet på den sjö kring vilken "marken" utbreder sig. Så ock Ärtemark.
Ett gammalt, för länge sedan ur det levande språket försvunnet men i många ortnamn bevarat ord för 'svan' är det fornsvenska ælft, ælpt eller alpt. Till detta ord har på flera ställen i Sverige och Norge bildats ett ælpte med betydelsen 'svansjön', 'sjön, där vildsvanar brukar hålla till'. Och ungefär: Älpten, Älten, Ärten eller Arten (så ännu på kartor från 1600-talet) - med accent som i 'månen' - torde sjön med bestämd form ha kallats på den tid, så Ärta-mark eller Arta-mark blev beteckning för bygden kring sjön.
Additional Hints
(Decrypt)
Zntargvp
Treasures
You'll collect a digital Treasure from one of these collections when you find and log this geocache:
Loading Treasures