 |
|
- - - DEUTSCH |
Die Moarhofalm ist eine gemütliche Einkehralm die sowohl im Sommer als auch im Winter geöffnet hat. Die schönste Aussicht in die Dolomiten hat man von den sonnseitigen Berghängen der Pfunderer Berge. Einen dieser Panoramablicke genießt man von der Terrasse der Moarhofalm. Die Alm ist ein ideales Ausflugsziel für Familien. Im Sommer ist die Alm auf einem einfachen Wanderweg vom Parkplatz Gelenke in ca. 40-50 Minuten zu erreichen und sie liegt direkt an der Aufstiegsroute zur Putzenhöhe mit dem tiefblauen Grünbachsee am Fuße des Gipfels. Im Winter führt vom Parkplatz Gelenke eine ideale Familienrodelbahn zur Alm, die nach einem herrlichen Rodelausflug zu einer zünftigen Brotzeit einlädt. Weiters führen die Skirouten oder Schneeschuhrouten auf die Zwölferspitze oder Putzenhöhe direkt vorbei.
 |
|
- - - ITALIANO |
La malga Moarhof (Moarhofalm) è una baita gestita accogliente, aperto sia in estate che in inverno. Dalla terrazza si gode una bella vista panoramica verso i Dolomiti. La Moarhofalm è una destinazione ideale per le famiglie. In estate la malga si raggiunge dal parcheggio "Gelenke" su un sentiero facile entro 40-50 minuti e si trova sulla rotta verso il lago Grünbachsee con il suo blu profondo e la cima Putzenhöhe. In inverno la malga si raggiunge dal stesso parcheggio "Gelenke" ed il sentiero verso la malga viene utilizzata come pista per slitte. Diverse rotte escursionistche con rachette di neve o ski passano di qua.
 |
|
- - - ENGLISH |
The Moarhofalm is a cozy alpine hut which is open in summer as well as winter. From the terrace you have a beautiful view of the Dolomites. The Moarhofalm is an ideal destination for families. In summer you can reach the alp in 40-50 minutes on a simple path from the parking "Gelenke", and the the alpine hut is right on the ascent route to the deep blue mountain sea Grünbachsee and the summit Putzenhöhe. In winter your can reach the Moarhofalm from the same parking "Gelenke" and the path is used as a family-friendly toboggan run. Furthermore, some ski trails and snowshoe trails are passing there.
 |
|
- - - SÜDTIROLERISCH |
Die Moarhofolm isch a gimiatliche Hitte zuizikeahrn und ot in Summo und in Winto offe. Va do Terrasse ot man an wundoschian Ausblick zi die Dolomitn. Die Olbe isch a ideals Ausflugsziel fir Familien. In Summo kimp man do gonz anfoch in 40-50 Minutn ibo an Forschtweg aua, der ban Parkplotz "Gelenke" startit. Die Hitte lieg dirket af do Rute zin tiafblaun Grianbochsea und do Putzenheache. In Winto startit man van gleichn Parkplotz "Gelenke" und afn Weg volaft a gimitlicha Rodlbohn. Die Schitourn af die Putznheache und af die Zwölfaspitze gian ba do Moarhofolm a vobei.
FTF: florhelbx
STF: Eventteilnehmer
Inhalt / content / contenuto :
FTF certificate
pencil, sharpener, logbook
Verschiedenes