Ruiny grangii cysterskiej.
Grangia, słowo prawdopodobnie pochodzenia francuskiego, rozprzestrzeniło się dzięki cystersom we Włoszech. Grangie były charakterystyczne dla południowej Francji i Włoch. Był to zakonny folwark - oprócz stodół i innych zabudowań gospodarczych znajdowała się w nim kaplica i pomieszczenia sypialne dla zakonników.
Grangia winnicka została ufundowana dla cystersów przez Henryka I Brodatego w 1202 roku. Lokowana jest - zgodnie z najstarszą zakonną tradycją - w dolinie rzeki Nysy Szalonej, na płaskim terenie ale w pobliżu lasów i wzgórz, na których można było uprawiać winorośl. Stąd prawdopodobnie nazwa miejscowości - Weinberg czyli Winnica. .
Po wojnie, grangia w Winnicy jest w coraz gorszym stanie - warto zobaczyć to co jeszcze istnieje.
Wstęp do środka jest zabroniony - grozi zawaleniem.
The ruins of the Cistercian grangia.
Grangia, a word probably of French origin, spread by the Cistercians in Italy. Grangia were characteristic of southern France and Italy. It was a monastic grange - apart barns and other farm buildings were in the chapel, and dormitories for monks.
Grangia in Winnica for Cistercian monks was founded by Henry I the Bearded in 1202. Is invested - as the oldest religious tradition - in the valley of the River Neisse Crazy, but on flat ground near the woods and hills, where you can grow vines. Hence probably the name of the village - which Weinberg - Vineyard.
After the war, Grangia in Winnica is getting worse - to see what else there is.
Admission to the center is forbidden - in danger of collapsing.
Die Ruinen des Zisterzienserklosters grangia.
Grangia, ein Wort, das wahrscheinlich von Französisch Herkunft, von den Zisterziensern in Italien zu verbreiten. Grangia charakteristisch waren Südfrankreich und Italien. Es war eine klösterliche grange -. Neben Scheunen und anderen landwirtschaftlichen Gebäude waren in der Kapelle, und Schlafsäle für Mönche.
Grangia in Winnica für Zisterziensermönche wurde von Henry I der Bärtige im Jahr 1202 gegründet. Investiert wird - als das älteste religiöse Tradition - im Tal der Neiße Verrückt, aber auf ebenem Boden in der Nähe der Wälder und Hügel, wo man Reben wachsen können. Daher wohl der Name des Dorfes -. Welche Weinberg - Winnica
Nach dem Krieg wird Grangia in Winnica immer schlimmer - um zu sehen, was es sonst noch gibt.
Eintritt zum Zentrum ist verboten - in Gefahr zusammenzubrechen.
Zřícenina cisterciáckého grangii.
Grangia, slovo pravděpodobně francouzského původu, šíří cisterciáků v Itálii. Grangia byly charakteristické pro jižní Francii a Itálii. To bylo klášterní statek -. Kromě stodoly a další hospodářské budovy byly v kapli, a koleje pro mnichy
Grangia Winnicka pro cisterciáky byla založena Henry já Bearded v 1202. Je investován - jako nejstarší náboženské tradice - v údolí řeky Nisy Bláznivý, ale na rovném povrchu v blízkosti lesa a kopců, kde si můžete pěstovat vinnou révu. Proto zřejmě název obce -. Které Weinberg - Winnica.
Po válce, Grangia vinařství je čím dál horší - aby viděli, co ještě je.
Vstup do centra je zakázáno - hrozí zřícení.