PODRÓŻ SENTYMENTALNA II (Sentimental Journey II) Traditional Geocache
52N21E: Zmiana warunków terenowych spowodowała znaczące utrudnienia w odnalezieniu skrytki i pewne zagrożenia dla zdrowia ze względu na obecność potencjalnie niebezepiecznych owadów (i prawdopodobnie nie tylko owadów) w bezpośrednim otoczeniu skrytki.
PODRÓŻ SENTYMENTALNA II (Sentimental Journey II)
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Skrytka poświęcona tajemniczym terenom kolejowym oddzielającym Włochy od Woli.
Po znalezieniu skrytki warto zajrzeć na teren kolei i przejść się trochę, by poczuć atmosferę miejsca.
Włochy są niemal ze wszystkich stron otoczone torami kolejowymi. Od północy przylega do nich rozległy pas należących do kolei terenów, który oddziela je od Woli (w pobliżu tych właśnie terenów znajduje się skrytka). Idąc na wschód, napotkamy linię kolejową, przecinającą Al. Jerozolimskie niemal pod kątem prostym. Jeśli będziemy się przemieszczać na południe, w stronę Mokotowa, także przekroczymy tory, biegnące pod wiaduktem na ul. Łopuszańskiej. A jakby tego było za mało, granicę Starych i Nowych Włoch stanowi linia kolejowa, na której leży stacja Warszawa Włochy. Wszędzie tory, tory, tory i ogromne tereny kolejowe, najczęściej całkiem zdziczałe; tylko tu i ówdzie pojawiają się budowle i urządzenia, których przeznaczenie znają tylko wtajemniczeni.
Odgłosy pędzących pociągów i tory ciągnące się aż po horyzont, nie wiadomo dokąd - to (jeśli można się tak wyrazić) jeden z ważniejszych składników esencji tej dzielnicy. Fascynujący widok: zgodnie z prawami perspektywy, tory zbiegają się, metalowe konstrukcje nad nimi stają się coraz mniejsze i mniejsze, by w końcu zlać się z linią horyzontu.
Rozmiar pomiędzy "small" i "regular".
Summary in English
SENTIMENTAL JOURNEY II
After finding the cache go to railway area and see how strange place it is.
Have you ever noticed that Włochy district is surrounded by railway? North - wide railway area, a border between Włochy and Wola district (the cache is hidden nearby this area). East - railway crossing Al. Jerozolimskie, South - just the same (railway crossing Łopuszańska street). Moreover, the railway goes in the middle of Włochy cutting the district into two parts: Nowe (New) Włochy and Stare (Old) Włochy.
Sound of trains and railway going from nowhere to nowhere – this is a part of soul of the district.
Size between "small" and "regular".
Additional Hints
(Decrypt)
anwpvrzavrw cbq yngneavn; fvrtnw tqmvr jebx avr fvrtn - jlfbxb / fgerrg ynzc; ernpu jurer lbh pnaabg frr - uvtu
Oneqmb cebfmr b bqgjbemravr anghenyartb znfxbjnavn (wrfyv mbfgnjvfm ebmfhavrgr tnyrmvr, fxelgxn fmloxb cemrfgnavr olp fxelgxn)
Qb abg qrfgebl fgehpgher bs angheny pnzbhsyntr cyrnfr.