Skip to content

st.magdalena villnöss Traditional Cache

This cache has been archived.

prof.: archiviert

More
Hidden : 1/27/2013
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

dorf st.magdalena
paese s.maddalena

http://img.geocaching.com/cache/large/4580aec8-cf4e-4a25-b923-f22edc0ec1d9.jpg

Nell’area della valle comunemente chiamata „a monte“ è situato il paese di Santa Maddalena che negli ultimi anni è stato caratterizzato dallo sviluppo demografico più marcato. La chiesa, ai piedi del Ruefen, sorge proprio nel luogo in cui, secondo la leggenda, il Rio Fopal trascinò a valle, tra le acque, il quadro miracoloso di Santa Maddalena. Essa forma un unicum con la canonica adiacente, la vecchia scuola e il maso Obermesnerhof. Il tutto, completato dallo scenario delle vette delle Odle, costituisce un motivo fotografico amatissimo. Il maso Ranuihof con la Chiesetta di San Giovanni in Ranui, una piccola chiesa affrescata in stile barocco ed edificata nel 1744 per volontà di Michael von Jenner, è particolarmente degno di nota.

 

Im hinteren Talbereich - im Volksmund „ in Berge“ genannt - liegt die Ortschaft St. Magdalena, die einwohnermäßig in den letzten Jahren am stärksten gewachsen ist. Die Kirche von St. Magdalena steht an jener Stelle am Fuße des Ruefen, wo der Sage nach das Fopal Bachl „im Berg“ das Mirakelbild der hl. Magdalena angeschwemmt hat. Die Kirche bildet zusammen mit dem angrenzenden Mesnerhaus, dem alten Schulhaus und dem Obermesnerhof ein einzigartiges „Ensemble“, das vor dem Hintergrund der Geislerspitzen ein beliebtes Fotomotiv darstellt. Erwähnenswert ist noch der Ranuihof mit der Kirche St. Johann in Ranui, einer kleinen bemalten Barockkirche, die 1744 von Michael von Jenner gestiftet wurde.

 

Additional Hints (Decrypt)

Cvppbyb fragvreb / Xyrvare jrt

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)