GC457XX Samle - Przy martwym dębie (Traditional Cache) in Podlaskie, Poland created by duch.jacwingow

This cache has been archived.

Masovian Reviewer: Witaj,

Niestety skrytka jest zbyt długo nieaktywna. Nie otrzymałam również żadnej odpowiedzi od właściciela. W związku z tym jestem zmuszona zarchiwizować tę skrytkę.
Jednakże zawsze istnieje możliwość reaktywacji tej skrytki. Jeżeli chcesz reaktywować tę skrytkę, proszę skontaktuj się ze mną poprzez mój profil i podaj ID skrytki, którą chcesz reaktywować. Pamiętaj jednak, że reaktywacja nie jest gwarantowana i zależy od indywidualnych okoliczności

Pozdrawiam
Masovian Reviewer
Volunteer Cache Reviewer for Poland

GC457XX ▼

A cache by duch.jacwingow Message this owner

Hidden : 1/31/2013

Difficulty:

Terrain:

Size: Size: small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Ścieżka edukacyjna Samle w Wigierskim Parku Narodowym (pl)
Samle educational path in Wigry National Park (en)

Credits: Dziękujemy dyrekcji Wigierskiego Parku Narodowego, za możliwość założenia keszy na terenie WPN. Zakładanie keszy na terenie WPN wymaga każdorazowo zgody dyrekcji Parku.
Thanks to Wigry National Park’s staff for permitting us to place the cache in the area of WNP. Placing caches in the area of National Park requires the Park’s staff permission.

W tym miejscu zaczyna się pięciokilometrowa ścieżka edukacyjna Samle, ukazująca walory przyrodniczo-kulturowe północnej części Wigierskiego Parku Narodowego. Do tego miejsca można dojechać samochodem.

Ścieżka zaczyna się przy dużym, martwym dębie, który usechł na skutek działalności szkodników. Jest to przykład walki Dawida z Goliatem, która toczy się na codzień w przyrodzie. Kilkucentymetrowe larwy pokonały kilkusetletniego olbrzyma.
W Parkach Narodowych pozostawiane są martwe drzewa w celu zapewnienia schronienia dla ptactwa, owadów oraz innych organizmów.
Po terenie Parku Narodowego można poruszać się tylko po wyznaczonych szlakach od wschodu do zachodu słońca. Pamiętaj, że na terenie Wigierskiego Parku Narodowego należy posiadać przy sobie wykupioną "Kartę Wstępu" - informacji na temat zakupu kart, szukaj na stronach Parku.

Here starts five-kilometer long “Samle” educational path, which shows natural and cultural values of northern part of Wigry National Park. You can get here by car.

The path starts by a big, dead oak. The oak has died because of grubs, which had eaten its roots. It is an example of a natural David and Goliath fight, where a few-centimeter long larvas have killed an ancient giant. In the National Park dead trees are left in forest, as they become shelter for birds, insects and other organisms.

You can stay in the area of Wigry National Park from sunrise till sunset, only on marked roads and tourist trails. Remember, that you are obliged to have the entrance ticket to Wigry national Park - more information you will find on the Park’s website.