GC45C1N St. Georg - ZF18 (Traditional Cache) in Trentino–Alto Adige, Italy created by ZerminigerFour

GC45C1N ▼

A cache by ZerminigerFour Message this owner

Hidden : 2/3/2013

Difficulty:

Terrain:

Size: Size: small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

St. Georg

Wegbeschreibung:

Am Parkplatz oberhalb von Kortsch den Rosenkranzweg bis St. Ägidius hochspazieren.

(Empfohlener Cache in der Nähe: GC150BG Jungfau im Tempel by SimFloG)

Ab hier den Steig 5A weiter bis St. Georg.
Nun entweder den gleichen Weg zurück oder dem Steig 5A weiter nach oben folgen bis zu einer Forststrasse. Richtung Kortsch links abbiegen. Bei Rossladum, einem archäologisch interessantem Gebiet, links den Steig 6A bis zum Zaalwaal absteigen. Dem Waal rechts bis zum Abzweig nach Kortsch (links) folgen. Die Rundwanderung endet wieder bei den Parkplatzkoordinaten und dauert ca. 2 ½ Stunden.

Ruine St. Georg (St. Jergele)
Der heutige Kirchenbau (erste Hälfte 12. Jahrhundert)
1126 übergibt Rupert von Ursin die Kapelle St. Georg zusammen mit dem Finghof und einem Weinberg dem Stift Ottobeuren. In dieser Zeit ist der heutige Bau datierbar, es gibt noch Putzreste und Freskospuren. 1376 wird die Kirche mit Besitz an Kloster Marienberg verkauft. Apsis und Nordwand des Schiffes erhalten kurz darauf gotische Fresken. Noch im 17. Und 18. Jahrhundert werden regelmäßig Kapläne für den Gottesdienst bestellt. 1786 wird die Kirche von Kaiser Josef II. geschlossen. Sie verfällt. Seit 1996 führt die Fraktion Kortsch zusammen mit dem Denkmalamt, Sicherungsmaßnahmen an der Ruine durch, 1997 wurde das Schutzdach aufgesetzt.

Viel Spass beim Suchen!

San Giorgio

Itinerario:

Seguire dal parcheggio sopra Corces il Rosario fino a San Egidio.

(Cache consigliata nei pressi di: GC150BG Jungfau im Tempel di SimFloG)

Da qui continua il sentiero 5A verso San Giorgio.
Ora, o ritornare lo stesso sentiero o proseguire in salita il sentiero 5A fino una strada forestale. Girare a sinistra direzione Corces. A Rossladum, una zona archeologicamente interessante, scendere a sinistra il sentiero 6A fino al Zaalwaal. Proseguire questa roggia a destra fino a raggiungere il bivio per Corces (a sinistra). La passeggiata circolare finisce alle coordinate del parcheggio e dura circa 2 ore e mezza.

Rovina San Giorgio

La chiesetta attuale (prima metà del XII secolo)
Nel 1126 Rupert von Ursin cede la cappella di San Giorgio, insieme al maso Fing e ad una vigna al convent da Ottobeuren. L´edificio odierno è databile a quel periodo, del quale restano parti di intonaco ed affreschi. Nel 1376 la chiesa con i suoi possedimenti viene venduta al convento di Monte Santa Maria. Poco dopo l´abside e la parete nord della navata vengono ricoperte da affreschi gotici. Ancora nei secoli XVII e XVIII dei cappellani svolgono qui il loro servizio. Nel 1786 la chiesa viene fatta chiudere dall´imperatore Giuseppe II. Inizia la rovina. Dal 1996 la frazione di Corces in collaborazione con l`ufficio per la tutela dei beni artistici effettua lavori di consolidamento e nel 1997 viene posto un tetto di riparo.

Buon divertimento!

St. Georg

Directions:

At the car park above Kortsch walk up the Rosary to St. Ägidius.

(Recommended cache near: GC150BG Jungfau im Tempel by SimFloG)

From here continue the trail 5A to St. George.
Now, either the same way back or follow up the trail 5A to a forest road. Turn left, direction Kortsch. At Rossladum, an archaeologically interesting area, walk down on the left trail 6A to the Zaalwaal. Continue on the right this irrigation channel until you reach the turnoff to Kortsch (left). The circular walk ends at the coordinates of the car park and takes about 2 ½ hours.

Ruin of St. Georg (early 12^th century AD)

In 1126 Rupert von Ursin gave the St. Georg’s chapel with Finghof (farm) and a vinsyard to the Ottobeuren Seminary. It is possible to date the building to this time from residues of plaster and traces of frescoes. In 1376 the church and its properties was sold to the Marienberg monastery. Soon after the apse and the North wall of the nave were decorated with gothic frescoes. Up until the 17 th and 18 th century clergy were appointed to conduct services. In 1786 the church was closed on order of the Emperor Joseph II. The building fell into decay. Since 1996 the Kortsch council together with the Department of Conservation of Monuments have undertaken to preserve the ruin. In 1997 a roof was erected to protect the ruin.

Have fun !

Additional Hints (Decrypt)

- Fcbvyre

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)