Ce monument a été inauguré le 20 septembre 2011 en présence de la Princesse Astrid.
Représentés depuis 1926 par l'Union nationale des évadés de guerre (Uneg), ces évadés des camps ou qui franchirent les Pyrénées ou d'autres lieux comptent aujourd'hui 427 survivants dans leurs rangs. On évalue entre 6 500 et 7 000 le nombre d'évadés en 1940-45 et à 32 000 le nombre de ceux qui parvinrent à s'échapper de la Belgique occupée pour rejoindre l'Angleterre et, de là, le front de l'Yser.
En Belgique, l'un des plus célèbres évadés de guerre fut en 40-45 le général baron Gilbert Thibaut de Maisières, chef de la Maison des Princes de Liège de 1955 à 1971. Jusqu'en août dernier (2011), le plus âgé des évadés de guerre était une femme de 102 ans, Mme Yvan Gérard, tout récemment décédée, dont le mari, général, commanda les forces belges de l'intérieur.
Dit monument werd ingehuldigd op 20 september 2011 in aanwezigheid van Prinses Astrid.
Vertegenwoordigd sinds 1926 door de Nationale Unie van ontsnapte oorlog (UNEG), deze vluchtelingen kampen of die over de Pyreneeën en andere plaatsen hebben nu 427 overlevenden in hun gelederen. Er wordt geschat tussen 6500 en 7000 het aantal ontsnapte in 1940-45 en 32.000 het aantal van degenen die erin slaagde te ontsnappen uit het bezette België naar Engeland te bereiken, en van daar, de voorkant van de IJzer.
In België, een van de beroemdste ontsnapte oorlog was in 40 tot 45 Generaal Baron Gilbert Thibaut de Maisières, hoofd van het Huis van Prinsen van Luik 1955/71. Tot vorig jaar augustus (2011), de oudste ontsnapte oorlog was een vrouw van 102 jaar, mevrouw Yvan Gerard, onlangs overleden, van wie de echtgenoot, Algemeen, beval de Belgische strijdkrachten van binnenuit. (met hulp van google traduction)
This monument was inaugurated on 20 September 2011 in the presence of Princess Astrid.
Represented since 1926 by the National Union of escaped war (UNEG), these escapees camps or who crossed the Pyrenees and other places have now 427 survivors in their ranks. It is estimated between 6500 and 7000 the number of escapees in 1940-45 and 32,000 the number of those who managed to escape from occupied Belgium to reach England, and from there, the front of the Yser.
In Belgium, one of the most famous escaped war was in 40-45 General Baron Gilbert Thibaut de Maisières, head of the House of Princes of Liège from 1955 to 1971. Until last August (2011), the oldest escaped war was a woman of 102 years, Mrs. Yvan Gérard, recently deceased, whose husband, General, commanded the Belgian forces from within. (with help from google traduction)