Deutsch:

Das Gruselhaus befindet sich in Pöls, im Bereich der Fabrik. Es steht offenbar schon länger leer und macht grundsätzlich keinen sehr vertrauenserweckenden EIndruck. Zudem ist es durch einen Stacheldrahtzaun eingezäunt. Selbiger ist jedoch an einer Seite unterbrochen.
Euer Cachemobil könnt ihr direkt bei dem Haus abstellen, das restliche Gelände ist frei zugänglich - ein Schild weist das Gelände jedoch als Betriebsgelände aus und verbietet den Durchgang (bei mehreren Besuchen habe ich dort jedoch nie irgendjemanden entdecken können).

Um den Cache zu heben muß man keine Zäune überklettern, oder gar das Haus betreten!!

Das Rating resultiert aus der Tatsache, daß die letzten Meter abseits begehbarer Wege zurückgelegt werden müssen - ab Schulkinderalter jedoch sicherlich kein Problem.
 

English:

The cache is located near Pöls, near the factory. The house seems to be abandonned for a very long time. Entering the house could be dangerous. The house is protected by a fence, which actually is opened on one side. You can park your cachemobile in front of the house, altough a sign marks it as part of the factory, and entering is prohibited (I visitied the area several times - I've never seen anybody).

To get to the cache you don't have to go beyond the fence, nor to enter the house!!

The higher rating for terrain is due to the last meters, which are 'oof-trail' - for kids from school-age on it schouldn't give any trouble.