This cache has been archived.

Sabbelwasser: Leider wurde der Cache bis heute nicht wieder aktiviert oder kein konkretes Aktivierungsdatum angegeben. Deshalb erfolgte heute die endgültige Archivierung dieses Caches.
Wenn du an dieser Stelle wieder einen Cache platzieren möchtest, kannst du selbstverständlich gern ein neues Listing zum Review einreichen.

Denke bitte daran eventuellen Geomüll (Cachebehälter, Zwischenstationen) wieder einzusammeln.

Danke und Gruß,

Sabbelwasser
Volunteer Reviewer for Geocaching.com

GC46402 ▼

A cache by darkwing-m Message this owner

Hidden : 2/12/2013

Difficulty:

Terrain:

Size: Size: small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Dettinger Schlacht

Also - hier wird es unserer Meinung nach Zeit für einen Cache.

Am 27. Juni 1743 fand hier in der näheren Umgebung die Schlacht von Dettingen statt.
Sie war Teil des sog. Österreichischen Erbfolgekrieges und wurde zwischen Engländern, Hannoveranern und Österreichern einerseits und den Franzosen andererseits, geschlagen. Die Schlachte endete mit einer Niederlage der Franzosen.
Die Alliierten Truppen unter König Georg II. von England waren ca. 35.000 Mann stark, ihnen standen 70.000 Franzosen unter Marschall und Herzog Adrien-Maurice de Noailles gegenüber.
Die Franzosen hatten bei Frankfurt die Nachschublinien der Alliierten unterbrochen, worauf diese sich Richtung Hanau zurückzogen, um auf österreichische Verstärkungen zu warten. Die Franzosen jedoch waren mittlerweile bei Dettingen über den Main gekommen (mit sog. Schiffsbrücken) und hatten den Ort besetzt. Ein Teil ihrer Armee war unterwegs, um bei Aschaffenburg den Fluss zu queren und den Alliierten in den Rücken zu fallen. Da die Rückzugsroute der Alliierten damit abgeschnitten war, stellten sie sich der Schlacht, die die Franzosen durch ihre Artellerie (auf der heute hessischen Mainseite stehend) eröffneten. Sie zielten auf die Kavallerie der Engländer. Der Kommandeur der Franzosen bei Dettingen, der Herzog von Gramont, lies seine Truppen angreifen. Er ging davon aus, lediglich die Nachhut der gegnerischen Truppen vor sich zu haben. Ein ergebnisloses Gefecht entbrannte, bis schließlich ein französischer Vorstoß auf die Grundlinie zurückgeworfen werden konnte. Die Franzosen zogen sich auf das andere Mainufer zurück - offenbar in großer Hektik und sehr ungeordnet. Eine der Schiffsbrücken brach dabei ein und viele Soldaten ertranken. die Verluste der Alliierten werden auf 3.000, die der Franzosen auf 4.000 Mann geschätzt.
König Georg II. nahm übrigens am größten Teil der Schlacht nicht teil. Sein Pferd ging durch und er kam nicht rechtzeitig zurück.

Die Franzosen zogen sich daraufhin über den Rhein zurück. Die Alliierten setzten ihren Rückzug nach Hanau fort.
Dass die Schlacht bei Dettingen so bekannt wurde, hängt eher damit zusammen, dass sie die letzte der britischen Geschichte war, an der der Monarch persönlich teilnahm. Dessen Rückkehr nahm der Komponist Georg Friedrich Händel zum Anlass, sein "Dettinger Te Deum" zu komponieren, das am 27. November des gleichen Jahres in Gegenwart des Königs und des gesamten Hofstaates uraufgeführt wurde.

In letzter Zeit ist das Abschreiben nicht besonders populär - s. ehem. Ministerin Schavan oder Herr zu Guttenberg. Deshalb gebe ich sicherheitshalber mal meine Quelle an: die Infos zur Schlacht von Dettingen sind aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie. Herzlichen Dank dafür!

Bitte beachten (ja wirklich, ist ernst gemeint!):
- Nichts umgraben, nicht wühlen – nur mit den Augen suchen!
- Seid unbedingt vorsichtig beim Greifen und Öffnen der Dose!
- Bitte mit Vorsicht am selben Platz wieder anbringen!

The battle of Dettingen

In the course of the War of the Austrian Succession, on June 27, 1743, Dettingen became the site fo a tremdendous battle between the "Pragmatic Army" of English, Austrian and Hannoveranian troops on one and the French army on the other side. In a bitter and lossy fight the French units were punished back. The dead on both sides amountet to about 3.000 soldiers. Because of the missing transport facilities the English were forced to leave more than 600 wounded on their own army on the battle field, which were taken care of by the French who took them to a makeshift military hospital at nearby Seligenstadt.
The people of Dettingen and the surrounding villages had to live with the devastation of their fields and try to get along following the total loss of their harvest.

Many thanks to the comunity council of Dettingen! They provided this text in fine english on a information board near the site.

Pleas note that
… you must not dig over something – just use your eyes.
… Please be very careful when opening the box!
… Please put back the box in place! Replace cautious!!

Additional Hints (Decrypt)

Avpug hagra. Snpr hc.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)

This cache has been archived.

Watch

Geocache Description:

Dettinger Schlacht

The battle of Dettingen

Attributes

Inventory

Bookmark Lists

Dettinger Schlacht Traditional Cache

This cache has been archived.

Watch

Geocache Description:

Dettinger Schlacht

The battle of Dettingen

Attributes

Inventory

Bookmark Lists

Treasures