Skip to content

Browary Łomżyńskie Traditional Cache

This cache has been archived.

lonely_wolf: Game over for this one...

More
Hidden : 2/16/2013
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Geocaching Polska

PL Browary Łomżyńskie
ENŁomża’s Brewery

Puszcza
Brewery

PL POLSKI OPIS

O miejscu:

Pierwsza produkcja w browarze ruszyła w 1968 roku. Na początku istnienia produkowano 200-250 tysięcy hektolitrów rocznie. Od 1975 roku, obok browaru istnieje wytwórnia zamknięć koronowych (kapsli). Z dniem 1 stycznia 1979 roku, na podstawie wcześniejszej decyzji Ministra Przemysłu Spożywczego i Skupu, browar został włączony do Zakładów Przemysłu Ziemniaczanego "Łomża", które później zmieniły nazwę na Przedsiębiorstwo Przemysłu Spożywczego w Łomży. W roku 1994 rozpoczęła się prywatyzacja przedsiębiorstwa, i we wrześniu owego roku firma przekształciła się w jednoosobową spółkę Skarbu Państwa, a następnie pod nazwą Przedsiębiorstwo Przemysłu Spożywczego PEPEES została zakwalifikowana do programu Narodowych Funduszy Inwestycyjnych. 22 maja 1997 roku akcje firmy zostały dopuszczone do publicznego obrotu na GPW w Warszawie. Od 15 grudnia 2000 roku firma istnieje w obecnej formie prawnej - Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, pod pełną nazwą „BROWAR ŁOMŻA” Sp. z o.o. "PEPEES" S.A. posiadał 100% udziałów w spółce. Struktura własnościowa zmieniła się 15 maja 2007 roku, kiedy to zgodnie z wolą większości akcjonariuszy "PEPEES" S.A., wszystkie udziały Browaru Łomża zostały sprzedane duńskiemu koncernowi Royal Unibrew. Oficjalne włączenie Browaru Łomża do struktur do struktur Royal Unibrew Polska Sp. z o.o. nastąpiło 1 lutego 2008 roku. W 2007 roku zakład zatrudniał około 250 osób, natomiast moc produkcyjna browaru wynosiła 850 tysięcy hektolitrów rocznie. 19 sierpnia 2010 roku Beata Pawłowska, prezes spółki Royal Unibrew Polska, w wywiadzie dla Rzeczpospolitej powiedziała, że w związku z szybkim rozwojem spółki i wzrostem popytu na markę Łomża spółce powoli zaczyna brakować mocy przerobowych. Dlatego też spółka planuje uruchomić w łomżyńskim browarze nową linię do butelkowania piwa za ok. 10 mln złotych, a w dalszej perspektywie "aktywnie podbijać zachodnią część kraju" swoimi flagowymi produktami.

EN ENGLISH DESCRIPTION

About this spot:

The Brewery "Łomża" is the fourth largest brewery in Poland. The plant was launched in 1968. In 2007 it was purchased by Royal Unibrew and again in 2011 was sold to international company Van Pur of Warsaw.
The plant was modernized in 2004 and has a capacity to brew up to 850 thousand hectolitres. Traditionally it used to brew three slightly different beers: "Kurpie", "Wyborowe" and "Export". Later came "Łomża Strong" - not particularly successful and now discontinued. In 2010 Browar Łomża came up with a new taste "miodowe"(honey). Nowadays, after change of ownership and due to marketing campaign new brands "Łomża Niepasteryzowane" (unpasteurised) and "Łomża Export Niepasteryzowane" gains more and more popularity.


***CONGRATS TO 79gosia & Myszka_Miki & SMS Skubianka ON THE FTF!!!!***

Additional Hints (Decrypt)

[PL] J ebth, avfxb, avr jpubqm mn!!! [EN] Va gur pbeare, ybj, qb abg tb oruvaq!!!

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)