Jak już sugeruje mój przydomek, puszcza jest mi domem. Będę się starał pokazać wam interesujące miejsca w
Puszczy Augustowskiej, leżące "na uboczu wydeptanych szlaków". Na początek zapraszam na wędrówkę w kierunku Udrynia; do miejsca, w którym rośnie kilka prastarych
dębów szypułkowych (Quercus robur L.). Każdy z nich jest
pomnikiem przyrody. Dęby, niestety, nie mają się zbyt dobrze przy dzisiejszym zanieczyszczeniu powietrza i kwaśnych deszczach. Nie tylko u nas, ale i w całej Europie to drzewo dziesiątkowane jest przez choroby i szkodniki. Udryńskie Olbrzymy są jak Drzewce, niektóre z nich są martwe, inne słabowite, dwa cieszą się wciąż całkiem niezłą kondycją. Wszystkie imponują swoimi rozmiarami...
Szósty kesz tego mini trailu wymaga przynajmniej lekkiej zwinności. Nie wszystko musi być na wyciągnięcie ręki. "Pomoc naukowa" jest tak ukształtowana, że dostaniesz się do kesza, nie niszcząc niczego ;)
Poziomka przy 39... / Fragaria at 39... / Waldbeere bei 39... - photo by MímameiðrAs my nickname suggests, I`m at home in the forest. I will try to show you some beautyful places in Augustów Primeval Forest (Puszcza Augustowska), which are not on the meanstream touristic list. Let`s take a walk to Udryń; to the place where you will meet few very old pedunculate oaks, (Quercus robur), every of them a natural monument. Well, oaks in whole Europe have problems with air pollution and acid rain, so here. Few of the Udryń giants are dead, few are still alive. But all of them are formidable!
Sixth cache on this little trail could enjoy you a fragaria, but only in the summertime. Well, not every cache must be pretty near for your hands. Let*s climbe a bit. The object - its form - will help you up there, you surely doesn`t destroy a tree ;)
Wie mein Nickname es schon besagt, im Urwald bin ich zu Hause. Ich werd versuchen, euch einige interessante Plätze in
Urwald Puszcza Augustowska zu zeigen. Die meisten von ihnen liegen abseits der ausgetretenen Pfade. Lass uns heute Richtung Udryń wandern; zu einer Waldlichtung, an der einige sehr alte
Stieleichen (Quercus robur, Syn.: Quercus pedunculata) stehen. Jede dieser Bäume ist ein
Naturdenkmal. Eichen haben`s heutzutage leider nicht sonderlicht leicht, in ganz Europa setzt ihnen sowohl Luftverschmutzung wie auch sauerer Regen zu. Die Udryńschen Giganten sind ein wenig wie Ents aus Tolkiens Büchern: einge längst tot, andere weiterhin am Leben. Alle beeindrucken mit ihrer Größe und Form...
Der sechste Cache, zumindest im Sommer, lässt dich paar Waldbeeren genießen. Es muss auch nocht so sein, dass jede Dose direkt vor deinen Händen hängt. Ein Stückchen rauf muss man hier durchaus. Dennoch, deine "Stütze" ist aus einem soliden Material, du wirst auf gar keinen Fall einen Baum beschädigen ;)
