Skip to content

SANTUARI DE FOSSIMANYA Mystery Cache

This cache has been archived.

Miquel52: Arxivat per deixar lloc a un altre catxé

More
Hidden : 3/10/2013
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


                SANTUARI DE FUSSIMANYA

               Está situat dins l'antiga parróquia de San Martí de Serraïma,és un edifici documentat a l'época medieval(any 1214)peró degut a diverses remodelacions i desperfectes com els provocats per un terratrémol a la meitat del segle XV,l'han dotat d'un carácter arquitectónic central al segleXVII.El lloc és de gran devoció mariana i la imatge de la Verge perfectament restaurada pertany a un gótic tardá.

               El Santuari de Fucimanya (1678),amb l'ermitori de la Mare de Deú de la Llet restaurat el 1989,invocada antigamant per les parteres a fi de tenir suficient llet als pits per poder criar els nounats.
            El vessant llevantí del Montcogul constituí una quadra--o subquadra--més petita,formada per uns quats masos situats entorn
de l'església de Fucimanya o Fussimanya.Aquest lloc és conegut documentalment des de la fi del segle XII,amb una capella de Santa
Maria que ja existia molt abans del 1212,al centre d'unes terres adquirides poc després d'aquesta data pel monestir de Sant Pere de la Portella.L'església esdevinguda santuari d'una gran devoció,és un edifici de la fi del segle XVII,amb una image de la Mare de Déu titular d'estil gótic tardá.Forma part de la caseria de Sant Marti i Fucimanya.El dia 8 de setembre és tradicional fer-hi un aplec.A tocar del temple,la masia de Roquesalbes conté detalls artístics d'interés.
                                  ANGLÉS
    THE SANCTUARY FUCIMANYA


                It is located within the old parish of St. Martin Serraïma,
building is documented in the Middle Ages (in 1214) but due to several renovations and damage as caused by an earthquake in the middle of the fifteenth century, have endowed a century architecturally focused site is XVII.El great devotion and perfectly restored image of the Virgin belongs to a late Gothic.
                The Sanctuary Fucimanya (1678), the Hermitage of the Virgen de la Leche restored in 1989, once invoked by the parties in order to have enough breast milk to infants up to.
             The eastern side of Montcogul constituted a block - or subquadra - smaller, comprising about four houses located around
Church of Fucimanya Fussimanya.Aquest site is known or documented since the late twelfth century, a chapel of St.
Mary existed long before 1212, in the heart of lands acquired shortly thereafter by the monastery of San Pedro de la Portella.L church occurred much revered shrine is a building of the late XVII, with an image of the Virgin Mary holding tardá.Forma gothic style of the hamlet of San Martin and Fucimanya.El September 8 is traditional to take a aplec.A near the temple, the house of Roquesalbes contains details of artistic interest.
     

  

    Per localitzar el catxé final teniu de convertir els quilòmetres de la placa informació que ja davant de l'ermita i de la roda de pedra, els quilòmetres sense els decimals.
  Convé fixar-se en els atributs i en la discreció

  ARTES-A,EL MOLI DE LES FERRERES-B,CASETA-C,LA SINIA-D,CABRIANES-EF (G=1 H=7           

               LA FORMULA SERÀ LA SEGÜENT

N 41 º BD. GBH

E001º(B+E)(H-E).(H-G)AA                                                   

Que ho passeu bé, sort.



                   


                                       ANGLÉS

     
To locate the end catxé km you have to turn the plate information already before the hermit and the stone wheel, the kilometers 
without decimals.
  It should be fixed in the attributes and discretion

   ARTS-A, EL MOLI OF FERRERES-B,-BUILDING C, THE SINIA-D, CABRIANES-EF (G=1)(H=7



   THE FOLLOWING IS THE FORMULA

N 41 º BD. GBH

E001º(B+E)(H-E).(H-G)AA     

 Enjoy yourself




      



        

        
   


      

Additional Hints (Decrypt)

FBGN CRQERF --HAQRE FGBAR

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)