Pałac w Wąpielsku
The palace in Wąpielsk
Pałac w Wąpielsku
 |
POLSKI
|
O miejscu:
Historia
Pałac z 2 poł. XIX w. wybudowany na polecenie Walentego Siemiątkowskiego, który był właścicielem dóbr od 1849 r.
Po raz pierwszy, w dokumentach piśmienniczych, wieś zostaje wymieniona w dokumencie króla Kazimierza Wielkiego wydanym w 1367 r. dla rycerza Zbrosława z Wąpielska. Kolejnym właścicielem dóbr Wąpielskich był Mikołaj Radzikowski herbu Ogończyk. Otrzymał on owe dobra w 1497 r. od króla Jana Olbrachta. Dalsze losy wsi są nierozerwalnie związane z rodami, m.in. Wąpielskich, Nałęczów, Chalińskich, Tarnowskich, Pleckich, Przeciszewskich, Cissowskich oraz Tabulskich. Zaś od przedstawiciela tego ostatniego rodu, Szymona Tabulskiego, w roku 1849 nabył majątek Walenty Siemiątkowski herbu Jastrzębiec. Właśnie w rękach tej rodziny szlacheckiej majątek pozostawał aż do wybuchu drugiej wojny światowej. Wąpielsk kolejno dziedziczyli: w 1888r. Józef- syn Walentego, w 1917r, Jerzy, syn Józefa. Jerzy Siemiątkowski, znany działacz społeczny i polityczny a także ceniony hodowca koni angloarabskich był ostatnim właścicielem majątku. Z ciekawostek można dodać, że pałac gościł w swoich wnętrzach w roku 1928 Prezydenta RP Ignacego Mościckiego.
Opis
Pałac w stylu eklektycznym, otynkowany, parterowy z piętrowymi ryzalitami na osiach. Od frontu ryzalit poprzedzony ośmioboczną przybudówką w kształcie wieży o trzech kondygnacjach. Podziały elewacji ramowo – pilastrowe, dach czterospadowy, na wieży namiotowy.
Park
Pałac otaczają resztki założenia parkowego, w którym znajduje się ok. 20 gatunków drzew.
Skrytka:
fiolka, magnetyk
Pod koordynatami +/- 5m
 |
ENGLISH
|
About this spot:
History
The palace is from the second half of the 19th century and was built on demand of Walenty Siemiątkowski who was the owner of this property since 1849. The village is mentioned in written for the first time in 1367 in a document from king Kazimierz Wielki to the knight Zbrosław of Wąpielsk. Next owner of the property was Mikołaj Radzikowski. He got the property in 1497 from king Jan Olbracht. Further history of the village is strictly connected to the family of Wąpielski, Nałęcz, Chaliński, Tarnowski, Plecki, Przeciszewski, Cissowski and Tabulski. It was one member of the Tabulski family - Szymon Tabulski - from whom Walenty Siemiątkowski bought the property in 1849. This family was the owner until the World War II. Interesting thing is that in 1928 the palace was visited by Ignacy Mościcki - the president of Poland.
Description
The palace is eclectic, plastered, only with a ground floor.
Park
The palace is surrounded by remainings of a park with more than 20 sorts of trees.
The cache:
A small container. Take something to write with. It is located at the coordinates +/- 5 m
