[FR]
Dimanche 21 avril - CITO à Gembloux
Puisque le Geocaching ne consiste pas seulement à chercher des boîtes et à signer un logbook,
Puisqu'il est toujours plus agréable de se promener sur des chemins propres,
Puisqu'il est plus facile de s'y mettre à plusieurs,
Et enfin puisque le 11ème "Annual Cache In Trash Out Weekend" est prévu du 20 au 22 avril,
Nous vous invitons au "CITO Gembloutois", le dimanche 21 avril !
La présence des nouvelles caches placées à l'occasion de l'event d'initiation du matin est une bonne occasion pour effectuer une bonne action en découvrant la région.
Quand: le 21 avril
Où: le départ et l'arrivée se dérouleront dans le parc d’Epinal, devant la Maison du Bailli N 50° 33.572 E 004° 41.635
Programme:
- 14h00: distribution des sacs pour le ramassage et départ pour la collecte
- Entre 16h00 et 16h30: retour au point de départ pour le rassemblement des déchets
- 17h00: fin du CITO
Un seul objectif: récupérer le plus de déchets possibles !
La ville de Gembloux mettra à notre disposition des sacs poubelles et enlèvera les détritus que nous aurons ramassés.
N'oubliez pas de prendre des gants de protection.
[EN]
Sunday 21st April - CITO in Gembloux
Because Geocaching is not just looking for containers and signing a logbook,
Because it's always nicer to walk on clean paths,
Because it's easier to get started together,
And finally because the 11th Annual CITO weekend is scheduled for April 20, 21, and 22,
We invite you to the "CITO Gembloutois", on Sunday 21st April !
The new geocaches hidden for the initiation event of the morning is a good opportunity to do a good deed while discovering the area.
When: on Sunday 21st April
Where: departure and arrival in the parc d’Epinal, in front of the Maison du Bailli N 50° 33.572 E 004° 41.635
Schedule:
- At 2:00PM: distribution of the garbage bags and spreading to start the collect
- Between 4:00PM and 4:30PM: back at the starting point to gather the garbage
- At 5:00PM: end of the CITO
One target: collect as much garbage as possible !
The city will offer us garbage bags and will remove the garbage that we will collect.
Don't forget to bring some gloves.