Skip to content

Kloster "Der Gute Hirte" Traditional Cache

This cache has been archived.

DerSchnelleLinus: Nach den letzten Hinweisen auf Müll heute mal eine Ortsbegehung gemacht.
Und in der Tat ist die ehemals saubere Umgebung echt zugemüllt - wer und warum auch immer hier seinen Müll abgeladen hat (oder immer noch ablädt ).
Schade um diese recht unbekannte Ecke von Aachen... aber aufgrund der Situation vor Ort möchten wir diesen Ort keinem Geocacher nicht mehr "präsentieren" und haben den Cache nach ca. 1,5 Jahren wieder abgebaut.
Danke an alle, die diesen Cache besucht haben und den ehemaligen Klosterkarten so kennengelernt haben :-)

More
Hidden : 3/29/2013
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

[DE] Ein Cache im Bereich des ehemaligen Klosters "Der Gute Hirte"
[EN] A cache close by the former monastery "Der Gute Hirte"


An der heutigen Süsterfeldstraße wurde im Jahr 1888 das Kloster "Der Gute Hirte" gebaut. Es wurde von Schwestern des gleichnamigen Ordens Guter Hirte betrieben. Der Schwestern im Kloster kümmerten sich dabei in erster Linie um in Not geratene Frauen und Kinder.

In der 60er Jahren des 20. Jahrhunderts wurde der Klosterbetrieb eingestellt. Im Jahre 1982 wurde die Kapelle und ein Gebäude des Kloster abgerißen, da Gewerbefläche benötigt wurde. Ein Gebäude des ehemaligen Klosters besteht aber heute noch, wobei hier seit 2002 ein ein Atelierhaus beheimatet ist.

Der Cache befindet sich nicht auf dem Gelände des Klosters bzw. des Atelierhauses, sondern auf einer süd-westlich angrenzenden Wiese. Diese ist frei zugänglich, der Zugang befindet sich an WP1. Geht man von Cache aus weiter Richtung Süd-West gelangt man in den ehemaligen Klostergartens, welcher ein bißchen Lost-Place Charakter hat.

Die Dose ist groß genug, um neben dem Logbuch noch 1-2 Microcoins aufzunehmen.


The monastery "Der Gute Hirte" (="The good shepard") was build in 1888 and is located on the today's Süsterfeldstraße. The monastery was run by the Good Shepherd Sisters. Their primary task was to support untended and mistreated women and children.

In the 60's for the 20th century, to operation of the monastery was abandoned. In 1982, one building as well as the chapel was torn down, as the space was needed for an industrial area. One building still exits, which is used since 2002 as a studio for artists.

the cache itself is not located on the area of the monastery or the studio, but on a green near-by. It can be freely acceßed, please us WP1 to enter. Moving from the cache's location south-west, you will come the the former garden of the monastery, which has today a little bit of Lost Place character.

The container is large enough to hold 1-2 Microcoins in addition to the logbook.

Additional Hints (Decrypt)

[DE] Rpxvt na ehaq; haq: xrvar Na-Fcnaahat, vfg fvpure ha-fcnaaraq [EN] Erpgnathyne ba ebhaq; naq: erynk, ab pheerag vafvqr...

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)