Skip to content

Il custode della stazione abbandonata Mystery Cache

This cache has been archived.

Zeddicus_Zorander: [english text follows]
Ciao Pandegeo,
dopo oltre 30 giorni dalla mia nota non ho ricevuto alcuna risposta né visto alcuna modifica.
La cache viene pertanto archiviata.

Se non lo hai ancora fatto, per favore raccogli ogni eventuale resto della cache al più presto possibile.

Si prega di tener presente che, se una cache è stata archiviata da un revisore per mancanza di manutenzione, non verrà de-archiviata, né lo sarà ai fini dell'adozione (cfr. Linee Guida).


Hi Pandegeo,

After more than 30 days from my last note I didn't receive any answer and no action has been done.
The cache is archived.

If you haven't done so already, please pick up any remaining cache bits as soon as possible.

Please remember that, if a cache is archived by a reviewer or staff for lack of maintenance, it will not be unarchived, nor it will be unarchived for the purposes of adoption (see. Guidelines).

Un saluto e buon geocaching,
Zeddicus Zu'l Zorander

Community Volunteer Reviewer for Italy
Geocaching.com | Help Center | Linee Guida | Linee Guida Italiane

More
Hidden : 4/1/2013
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

PANDECACHE #2 - IL CUSTODE DELLA STAZIONE ABBANDONATA
(The custodian of the abandoned station)


Un luogo abbandonato... che qualcuno ancora protegge.
An abandoned place... that someone is still protecting.

The train station in 2011, when still operative (image from Wikimedia Commons)


Le coordinate iniziali indicano il luogo da cui partire per la ricerca del custode; la cache vera e propria è molto vicina a questo punto.
The initial coordinates indicate the place from which you should start the search for the custodian. The real cache is quite close to this point.

 

La stazione di Rivisondoli-Pescocostanzo era la seconda più alta d'Italia dopo quella del Brennero. Entrò in servizio il 18 settembre 1897, all'apertura del tronco ferroviario da Cansano a IserniaDurante la seconda guerra mondiale la stazione fu gravemente danneggiata dagli eventi bellici; in particolare venne distrutto il fabbricato viaggiatori, sostituito da una nuova struttura al termine del conflitto. L'esercizio ferroviario riprese il 10 dicembre 1947. La stazione negli ultimi tempi è stata usata specialmente in inverno da molti turisti in arrivo nelle località sciistiche.

Dall'11 dicembre 2011 il servizio ferroviario sull'intera ferrovia Sulmona - Isernia è stata soppresso, pertanto purtroppo non circola più nessun treno, ed è estremamente probabile che la linea non verrà più ripristinata.
Eppure, nonostante non vi sia più traccia di civiltà, qualcuno ancora custodisce quella che per tanti anni è stata un'importante realtà.
Non è una persona vivente, non è un animale... ma rimane lì, a proteggere questo luogo dimenticato dagli uomini.

Trovatelo/a, e la cache sarà in mano vostra.

Portate la vostra penna!
 
ENG
The Rivisondoli-Pescocostanzo Railway station was Italy second higher train station after the Brennero one. It started the service on September 18, 1897, at the opening of the railroad from Cansano to Isernia. During World War II the station was seriously damaged; in particular the building was completely destroyed, and then rebuilt at the end of the war with a new structure. The railway started to be operative again on December 10, 1947.
In recent times, the station was mainly used in winter by tourists directed to ski resorts.

From December 11, 2011, after 114 years from the opening, the entire railroad service from Sulmona to Isernia was suspended: unfortunately no train is circulating any more. It is not likely to reopen again in the future.
Nevertheless, despite the absence of civilization, someone is still guarding the place. It is not a living person, nor an animal... but he/she is still there, to protect this place forgotten by humans. 

Find him/her, and the cache will be in your hand.

Bring your own pen!

Additional Hints (Decrypt)

Fbggb han grtbyn. Haqre n gvyr.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)