Skip to content

Josef Georg Traditional Cache

Hidden : 4/20/2013
Difficulty:
1 out of 5
Terrain:
2.5 out of 5

Size: Size:   regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Josef Georg

Mezi druhým a třetím mlýnem vede stoupající průrvou podél potoka, lesní vozová cesta na Suchdol. Na odbočce této cesty, směrem na Dominu stojí na pravé straně kamenný kříž s nápisem:

 

Josef Georg  z Dominy č. 16, byl zde zabit naloženým povozem 26.9.1857

 

Komotauer Heimatkunde (Vlastivěda Chomutovská z roku 1929) v textu německém písmem švabach psaném, udává tyto podrobnosti:

„Josef Georg, bratr Leopolda Georga, majitele domu č. 16 v Domině, jel ve dvě hodiny v noci 26. září 1857 s nákladem kůry z Dominy, mlynářskou cestou na II. mlýn. (Kůra se zde pomocí vodní stoupy drtila.) V nebezpečné zatáčce dostal vůz smyk, převrhl se a kočího rozmačkal. Paní která, šla sním za vozem, přivolala Leopolda Georga a lidi z II. mlýna, kteří však mohli z pod těžkého nákladu vyprostit jen mrtvolu.“

Na místě neštěstí byl pak postaven kamenný kříž.

 

Jiná zmínka písemná také vyhledána byla, a to kronika rukou psaná archivářkou ze Suchdola, a zde stojí:

Roku 1982 pověřila kronikářka osady Suchdol, „partu“ tří kluků, aby se po tomto ztraceném památníku poohlédli.

Hoši vzali úkol úplně vážně a 5. září 1982

Dušan G.- 12 let, Láďa N.- 10 let a Pavel N.- 8 let

kamenný pomníček našli. Slíbili jej příležitostně uvolnit z křovin a vyfotografovat.

Letopočet, pokud je znatelný je 1857.

 

V tomto textu použito bylo kroniky osady Suchdol, k nahlédnutí zde.

 

 

 

Osudem dalším událo se toto:

Jarem roku 2013 bylo křovin opět vysekáno a v místě tomto cache ukryta.

 

 

Přeji příjemnou zábavu při odlovu této krabičky.

 

Additional Hints (Decrypt)

cbq

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)