GC49V0N Björnekulla (Traditional Cache) in Skåne, Sweden created by Henks69 & Otto

This cache has been archived.

Toa Norik: #This cache has been archived by a Swedish reviewer#

Hej Henks69!

För ett tag informerade vi dig om att allt inte verkade stå rätt till med din cache och bad dig då ta reda på hur det stod till, samt åtgärda eventuella problem. Då det inte syns några tecken på att du gjort det, kommer jag nu att arkivera din cache.

Jag ber dig plocka in ev. rester av din cache så att de inte ligger kvar och skräpar ner.

Hälsningar
Toa Norik, reviewer

Besök gärna Sveriges avdelning i Geocachings officiella wiki , där du hittar information för dig som cacheägare.

GC49V0N ▼

A cache by Henks69 & Otto_05 Message this owner

Hidden : 4/14/2013

Difficulty:

Terrain:

Size: Size: small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

[GENERAL ABOUT THE SERIES]
This cache is part of a series of six traditionals placed along a lovely road between Färlöv and Fjälkestad. A director of the National road administration once even named it the most beautiful in the province of Skåne. That may be somewhat exaggerating, but is of course a matter of subjective taste. All of the six caches have a clue for a mystery bonus cache (“Väg 2041/2052”), which is also placed along the road.

Björnekulla

[SVE]
Björnekulla är egentligen ett område med tre stenblockrika höjdpartier i närheten av Helge å. Det var en del av Fjälkestads utmarker. På 1702 års karta över byns marker beskrivs området sålunda: ”Stoor Ecke Skogh med Biörck hasel och ahl Buskar och någon stoor Böke iblandh, stenigh Marck så att här intet Gräss kan höstas”. När gården intill placerades här under 1800-talet fick den namnet Björnekulla efter det äldre naturnamnet och hela vägen mellan Torsebro och Fjälkestad kallas numera Björnekullavägen.

Den som gör åverkan på trädet vare evinnerligen bannlyst från alla Henks69-cacher. Dilemmat kan och ska förstås lösas utan våld. :)

[ENG]
Björnekulla (direct translation: Bear hill(s)) is actually an area with three rocky hills nearby Helge river. It was a part of the outfields of Fjälkestad. On the map of 1702 the area is described as an oak forest with birch, hazel, alder bushes and some larger beech trees among it and it was considered so stony that no grass could be harvested here. When the nearby farm was placed in its present location in the 1800s, it was named Björnekulla after the hills.

Whoever does damage to the tree is forever banned from all Henks69-caches. The dilemma can and shall of course be solved without force.

Additional Hints (Decrypt)

Eöqn äaqra xna inen nggenurenaqr Gur erq raq pna or nggenpgvir

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)