Le Petit Train à Vapeur de Forest Traditional Cache
arikgr: Pas mal de vandalisme, et plus le temps de faire la maintenance. Dommage car c'est le petit train est une chouette découverte pour de nombreux visiteurs.
Quelqu'un veut-il reprendre cette cache ?
Le Petit Train à Vapeur de Forest
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Related Web Page
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Une cache très facile pour découvrir le parc du Bempt et le PTVF, ouvert le WE d'avril à octobre - Een zeer makkelijke cache om de Bempt park en de PTVF te ontdekken, in de WE tussen april en oktober - A very easy cache to discover the Bempt park and the PTVF, in the WE from April till October
Le petit train à vapeur de Forest
Le Petit Train à Vapeur de Forest (PTVF) est probablement le plus petit train touristique de Belgique. Depuis 1984, le PTVF circule sur un parcours long de près d'un kilomètre. De nombreuses locomotives (vapeurs, diesels et électriques) réduits à l'échelle 1/8 sont réalisées en respectant scrupuleusement les caractéristiques des modèles réels. Il est donc possible de prendre place à bord des wagons qui emmènent enfants et adultes pour une jolie ballade dans le très beau parc du Bempt.
***********
Het kleine stoomtreintje van Vorst
De Kleine Stoomtrein van Vorst is waarschijnlijk het kleinste toeristische treintje van België. Sinds 1984 rijdt dit treintje op een parcours van bijna een kilometer lang. Er werden verscheidene locomotieven gemaakt (stoom-, diesel- en elektrische treinen) verkleind op een schaal van 1 op 8 waarbij de kenmerken van de echte modellen nauwgezet gerespecteerd werden. Het is dus mogelijk om plaats te nemen aan boord van de wagons die groot en klein meenemen voor een leuke rit in het zeer mooie park van de Bempt.
***********
The Little Steam Train in Forest
The little steam train in Forest (Brussels, Belgium) is probably the smallest tourist train in Belgium. Since 1984, it circulates on a course long roughly 1 kilometer. Many locomotives (steam, diesel, and electric) are reproduced to the scale 1/8 with full respect for the features of the original trains. Therefore children and adults alike can take place onboard for a fine ballad in the beautiful Bempt park.
Additional Hints
(Decrypt)
Tevyyntr qreevèer y'neoer nh gebh - Nsfyhvgvat npugre qr obbz zrg rra tngwr - Zrfu oruvaq gur gerr jvgu n ubyr