[DEUTSCH]
Drei Brücken
Diese Zone nennt man drei Brücken, weil es hier immer drei Brücken gegeben hat, eine war die Zug-Brücke, die andere die Straßenbrücke und oberhalb des Gasthauses soll noch eine Personenbrücke sein. Diese alte Zugbrücke wurde für den neuen Radweg zur Hälfte gesichert und neu präpariert, die andere Hälfte sieht man noch wie sie in originalem Zustand war, heute ohne Schienen nur etwas zugewachsen.
[ITALIANO]
Tre Ponti
Questa zona è chiamata i "tre ponti", perché qui si trovarono smpre tre ponti, uno era il ponte del treno, l'altro il ponte stradale e al di sopra della locanda dovrebbe esserci un ponte per pedoni. Questo vecchio Ponte del treno è stato stabilizzato per metá per la nuova pista ciclabile, l'altra metà è ancora allo stato originale ma senza binari e invaso dalle piante.
[ENGLISH]
Three bridges
This zone is called the three bridges because it has always been here three bridges, one was the train bridge, the other the road bridge and above the guest house should still be a people bridge. This old Zugsbrücke was secured for the new bike path in half and new brandies, the other half you can still see how it was in original condition, overgrown today without rails only slightly.