Skip to content

Nyons # Le pont roman Traditional Cache

This cache has been archived.

miguaine: Bonjour BNB Family,

Cache archivée pour permettre éventuellement à un autre géocacheur d'en placer une dans le secteur.

Cordialement,
Miguaine - "Geocaching HQ Volunteer Reviewer"

More
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


un peu d'histoire:

Elle intervient alors que le petit bourg de Nyons vient de connaître une remarquable expansion. Au vieux noyau féodal perché sur la butte rocheuse des Forts, se sont ajoutés deux nouveaux quartiers : le bourg neuf autour de la place des Arcades et un faubourg à l'est. C'est à l'extrémité de ce dernier, à l'endroit où la vallée de l' Eygues se rétrécit qu'il est envisagé de construire un pont sur ce cours d'eau torrentiel et difficile à franchir.

Le problème du financement est résolu par un prélèvement du vingtième des récoltes (le vingtain) et également par des dons et legs encouragés par les évêques de Vaison et de Valence et Die qui accordent des indulgences aux donateurs.

Selon les historiens de Nyons, la construction a commencé en 1341 mais pendant un demi siècle, les travaux n'ont guère avancé (en 1361, le Nyonsais Thibaud de Noyx ne réussit pas dans sa tentative), seules les culées de part et d'autre de la rivière ayant été édifiées. En mars 1398 , un contrat est conclu avec Guillaume de PAYS, carrier et charpentier de Romans qui s'engage à construire « bien et convenablement » le pont d'une seule arche entre les deux « piles » déjà existantes, pour la somme de 1200 florins d'or. De son côté, la communauté nyonsaise s'engage à fournir vivres et logement ainsi que matériaux et journées de travail nécessaires ; en 1400, elle renouvelle sa confiance à l'artisan romanais (manuscrit de prix fait rédigé en latin conservé au archives municipales de Nyons).

Terminé sans doute avant 1405, le pont est inauguré en grande pompe en 1409 par l'évêque de Vaison.

a little history: It comes as the small town of Nyons coming off a remarkable expansion. The old feudal core perched on the rocky hill Forts, have added two new areas: the new town around the Place des Arcades and a suburb to the east. This is the end of it, where the valley of the Eygues narrows it is planned to build a bridge over this course and torrential difficult to cross water. The financing problem is solved by a sampling of the twentieth crop (the Vingtain) and also by donations and bequests encouraged by the bishops of Vaison and Valence and Die which grant indulgences to donors. According to historians of Nyons, construction began in 1341 but for half a century, the work made ​​little progress (in 1361, the Nyonsais Thibaud Noyx fails in his attempt), only the abutments on either of sides of the river were built. In March 1398, a contract was signed with William COUNTRY, carrier and carpenter Romans committed to build "good and proper" the bridge of a single arch between two existing "stacks" for $ 1,200 gold florins. For its part, the nyonsaise community is committed to providing food and shelter, and materials and workdays required, in 1400, it renews its confidence in the artisan Romanais (manuscript written in Latin price is kept at the Municipal Archives of Nyons ). Finished probably before 1405, the bridge was opened with great fanfare in 1409 by the Bishop of Vaison.

Nouvelle cache et nouveau logbook.

Additional Hints (Decrypt)

Éyrpgevdhr, ra unhg à qebvgr.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)