Rezerwat Zielone Skałki Traditional Cache
Silesian Reviewer: Brak reakcji właściciela skrytki przez miesiąc. Archiwizacja.
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
PL
Zielone Skałki to pasmo skał wapiennych leżące w Pieninach Spiskich tuż obok Jeziora Czorsztyńskie poniżej głównego grzbietu tej części Pienin. Na obszarze Zielonych Skałek leżą miejscowości Niedzica-Zamek oraz Falsztyn. Pasmo jest długie na 2 km, a najwyższy punkt wznosi się na wysokość 616 m nad poziom morza. Największe ze szczytów pasma posiadają swoje nazwy; Pieronka, Rybiarka, Ślusarska Skała, Walantowa. Zielone Skałki zbudowane są z krynoidowego wapienia serii czorsztyńskiej. Pomiędzy skałami występują płytkie dolinki i małe łąki. Od strony Zbiornika Czorsztyńskiego Zielone Skały oddzielają strome urwiska wysokie nawet na 100 m. Rybiarka ma pionową ścianę o stumetrowej wysokości, niewidoczne po napełnieniu sztucznego Zbiornika Czorsztyńskiego wodą. Wschodnia część pasma tworzy na Zalewie Czorsztyńskim malowniczy półwysep.
Nazwa Zielone Skałki występuje już austriackich mapach z 1822. Nazwa „Zielona Góra, czyli Tabor” występuje też w gotyckim kościele w Lewoczy na Słowacji. Z Zielonymi Skałkami związane są legendy o skarbach. Szukał ich tutaj podobno proboszcz z Maniowego. Przed zalaniem przez wody Zbiornika Czorsztyńskiego istniała topiel nazywana wówczas „Żyłą od Morskiego”: pisze o niej Bronisław Gustawicz, który w 1880 wszedł na najwyższy szczyt Zielonych Skał.
Zielone Skałki są cenne przyrodniczo, występują tutaj rzadkie gatunki roślin np. pluskwica europejska. Kiedyś istniała tutaj jedyna w Pieninach ostoja żbika. W 1966 ich obszar o powierzchni 24,17 ha został włączony do Pienińskiego Parku Narodowego, a od 1970 otrzymał status obszaru ochrony ścisłej. Jest to jedyna część Pienin Spiskich włączona w obszar parku narodowego i stanowi enklawę parku po drugiej stronie Zbiornika Czorsztyńskiego. Obszar ten nie jest udostępniony turystycznie. Brzegami półwyspu, wzdłuż granicy obszaru chronionego prowadzi gruntowa droga i szlak rowerowy.
EN
Green Rocks is a band of limestone lying in Pieniny Spiskie right next to Lake Czorsztyn below the main ridge of the Pieniny. In the area of Green rocks lie Niedzica-Castle and Falsztyn. Range is the 2 km long, and the highest point rises to a height of 616 m above sea level. The highest of the peaks bands have their names; Pieronek, Rybiarka, Ślusarska rock, Walantowa. Green Rocks are composed of limestone typical for Pieniny. Between the rocks are shallow valleys and small meadows. From the reservoir Czorsztyński, Green Rocks are separated by steep cliff high up 100 meters vertical wall, Rybiarka, invisible before the lake Czorsztyńskie was filled with water. The eastern part of the range formed in the Vistula Czorsztyńskie picturesque peninsula.
Green Rocks name already exists in the Austrian charts in 1822. The name "Green Mountain, the “rolling stock" mentioned also in a Gothic church in Lewocza in Slovakia. With Green Rocks are related legends of the treasure. Apparently pastor of Maniowy Look for them here. Before filling with water, lake Czorsztyńskie gulf existed called the "vein of the Sea": Bronislaw Gustawicz mentioned about it, when in 1880 he climbed the highest peak of the Green Rocks.
Green Rocks are valuable natural, are here rare plant species such as European pluskwica. Once existed here only in Pieniny wildcat refuge. In 1966 the area of 24.17 ha has been included in the national park, and in 1970 received the status of strictly protected area. It is the only part of the Pieniny Spiskie included in the area of the national park and is an enclave of the park on the other side of the lake Czorsztyńskie. This area is not accessible to tourists. Shores of the peninsula, along the border of the protected area and the dirt road leading bike trail.
Skrzynka zawiera logbook, ołówek i drobne przedmnioty na wymianę.
Inside the container are logbook, pencil and small items to exchange.
Additional Hints
(No hints available.)
Treasures
You'll collect a digital Treasure from one of these collections when you find and log this geocache:
Loading Treasures