Torslunda Traditional Cache
GuldStjärna: Cachen borta. Arkiveras så någon annan får chansen att gömma här.
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(regular)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Torslunda; storhög på gravfält med runda stensättningar, uppe på rullstensås. OBS! Bostadshus, privat väg vid den norra infarten. Parkera på vägen som går närmast åsens södra punkt. Kör försiktigt, dålig grusväg. English: Private property at the northern entry road. Please park on the road that is nearest the southern "tip" of the ridge. Drive slow, potholes. "Torslunda", Esker, ridge with burial site. Residential area from neolithic to Viking era.
Cache = plåtcylinder, mörkfärgad (1 liter) innehåller logg, penna, lots of Gifts.
Lägg inte i tyngre föremål än vad du tar ut!
Torslundaåsen = "Torshögen" eller "Torsgraven"; en av de första platserna här i närheten som höjdes upp ur vattnet när inlandsisen dragit bort. Det är en rullstens-ås som ligger till väster om hela Tierps Köping, sträcker sig många kilometer åt nord-nordväst mot Dalälven.
Troligen är det gravhögar högst uppe på höjden, som bör vara minst 800-1200 år gamla, förmodligen boplats från och med stenåldern till Vendeltid. Runsten finns några kilometer norrut. Kyrkan en bit söderut är byggd på 1300-talet.
(denna plats är inte "Torshögen" som det finns en wikipedia-artikel om)
Medtag pulka, tefat, snowracer, skidor (eller åk sopsäck) om det är vinter med minst 30cm snö. Bra barnbacke (ingen lift)
Länk till nostalgiska foton på skidåkare vid Torslundabacken, Upplandsmuséet
English:
Cache = metal cylinder (1 liter), contains logg, pencil, lots of tradables
Please don't put in heavier objects than what you take out from cache!
Torslunda is a Viking burial site, at least 8 to 12 centuries old. This ridge / "Esker" was the first "island" to appear after the inland ice sheet melted away. People possibly lived here during neolithic period.
Bring your skis or Pulk or ride on a plastic garbage bag, if there's at least a foot of snow on the hill side. (no ski lift)
More photos of Skiing at this site in 1960's, Upplands Muséum
BIG Congrats to Yari for the FTF
Additional Hints
(Decrypt)
[sv] RY GVYY RA RA [eng] PNOYR 2 WHAVCRE