[LT] Tai vienas ciklo "Aplink Lietuvą" lobių, padėtas Šakių rajone Sudargo miestelyje.
[ENG] This cache is one of the cycles caches called "Aplink Lietuva" in Sudargas (district Šakiai).
Sudargas – miestelis ant aukščiausios Šakių rajone kalvos prie Nemuno. 1317 m. kryžiuočiai sudegino kunigaikščio Sudargo pilį, gynusią kelią į Lietuvą. Prie Sudargo išlikę 5 piliakalniai rodo, kad čia buvo svarbi lietuvių gynimosi nuo kryžiuočių vieta. Miestelis prie kelio į Prūsiją ir Nemuno sparčiai augo, ir 1724 m. Jurbarko seniūnas Jonas Radvila suteikė Sudargui miesto teises. Spaudos draudimo metais Sudargas buvo svarbus knygų leidybos ir gabenimo iš Prūsijos centras. Dabar Sudargas – nedidelė gyvenvietė. Visoje seniūnijos teritorijoje gyvena apie 1200 gyventojų, pačiame miestelyje – apie 400. Lobiukas padėtas karo metu vokiečių sugriautos bažnyčios šventoriuje. 
[ENG] Sudargas is a settlement on the highest Šakiai District hill by the Nemunas river. In 1317, the Crusaders burned down the castle of Duke Sudargas. The castle defended the roads to Lithuania from the Crusaders. 5 mounds near Sudargas prove this area to have been an important place of defence of Lithuanians from the Crusaders. The settlement on the road on the Nemunas to Prussia was growing rapidly, and in 1724 the Foreman of Jurbarkas Jonas Radvila conceded Sudargas the town rights. During the years of the prohibition of the printed word Sudargas was an important centre of book publishing and transition from Prussia.
[LT] Lobis paslėptas pasienio ruože(ne sienos apsaugos zonoje). Su savim būtina turėti pasą arba asmens tapatybės kortelę.
[ENG] The cache is hidden in borderland(not in border area). No any permissions to be here. Only passport or ID card.