Balsių malūnas Traditional Cache
Leptoceratops: Hello!
I'm archiving your cache as it has been disabled for more than a 1 month. Usually caches are visited and maintained within 30 days.
If you wish to restore your cache then please contact me using GC code of that cache.
If there are some leftovers from container then could someone please remove them? Do not leave trash in nature!
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
[LT] Balsių vandens malūnas – tai vienas pačių seniausių malūnų Lietuvoje. Įrašas ant lentelės sienoje rodo vandens malūno gimimo datą: 1764-ieji. Jis - vienas pačių seniausių Lietuvoje, vietinės reikšmės architektūros paminklas, statytas iš vietos medžiagos, čionykščių meistrų rankomis. Buvo dvejos girnos - paprastos, malimo ir pikliavimo. Gretimose patalpose buvo ir vilnų karšykla. Erdviame pastate įrengtas butas malūno nuomininkams (Balsių dvarelis - palivarkas priklausė dvarininkų Karpių giminei, o malūną jie nuomodavo jo eksploatavimą išmanantiems). Užtvanka iš pradžių buvo žemių, krūmų, akmenų mišinys, kas pavasarį remontuojama. Dabar prie korpuso - stačiakraštė gili dauba. Ji liudija, kad beveik 200 metų malūno užtvanka buvo stiprinama iš čia imamu moliu. Per šalčius apledėdavo sukamojo rato mentės, todėl ledo sluoksnį nukapodavo grūdus malti atvežę ūkininkai. Tokiems kapotojams, sakoma, malta be eilės. Gražiai sutvarkytoje aplinkoje, gausu gamtos ir etnografinės atributikos. [EN] Balsių vandens malūnas - it is one of the oldest mill in Lithuania. This mill made in 1764. Watermill area is rish in natural and ethnographic atrributes.
Additional Hints
(Decrypt)
šnyvn Trqvzvab fghych.
ol gur Trqvzvanf pbyhzaf