Découverte de Réding - 2# Un petit air de Lourdes Traditional Cache
WarriorGirls: Définitivement supprimée.
Découverte de Réding - 2# Un petit air de Lourdes
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
* BRAVO à ALELOIX57 qui a été le 1er à trouver la cache ! *
Je vous invite à franchir le portail ''Salve Mater''.. Un endroit reposant est à découvrir !
Situé en Lorraine, dans le département de la Moselle, au diocèse de Metz, Réding est un bourg qui compte aujourd’hui près de 2500 habitants. A l’extérieur de la localité, en direction de Grand-Eich, dans un vaste parc, une réplique de la Grotte de Lourdes a été réalisée en 1953 par le curé de l’époque.
Une plaque précise la motivation : « Erigée en signe de reconnaissance à Notre-Dame de Lourdes pour la protection particulière durant les années de la guerre. La Paroisse de Réding ». Un peu plus loin, on peut lire, sur une autre plaque de marbre, les noms des 28 soldats et des 27 habitants victimes de la guerre 1939-1945.
Je vous invite à continuer le chemin du Tingelberg, vous pourrez découvrir le monument des Bavarois. Le monument a été érigé , à la mémoire des braves tombés dans la bataille de Sarrebourg et installé sur les hauteurs du « Tingelberg » où avait été lancée la contre-offensive du 20 août 1914. Dès l’automne 1914, la 2e compagnie du Landsturm Infanterie bataillon Neustadt, en garnison à Sarrebourg du 26 octobre 1914 au 10 janvier 1915, entreprend les travaux du monument sous la direction de l’auteur du projet, le sous-officier Jacob Stenger, sculpteur. Après la guerre, le monument tombe dans l’oubli et subit les avaries du temps comme le vandalisme. Plusieurs restaurations sont entreprises par des services allemands. Devenu site touristique, les visiteurs qui gravissent la montée du chemin vers le monument peuvent observer le magnifique panorama de la chaîne des Vosges et du champ de bataille de 1914.
Additional Hints
(Decrypt)
Fbhf yn cebgrpgvba qh Fnvag & qr yn cyhvr..
Haqre gur cebgrpgvba bs gur Fnvag & gur enva..