ELS POUS DE GLAÇ Traditional Cache
Hidden : 5/9/2013
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size: regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works
Looking for a different adventure?

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


ELS POUS DE GLAÇ
UNES GRANS CONSTRCCIONS PERÓ POC VISIBLES







La majoria dels pous de glaç del nostre pais es troben en indrets d'una certa altitud i amb glaçades intenses a l'hivern,i no gaire lluny de les zones més poblades,que és on es venia el gel.El Moianés i la Serralada Prelitoral (Montseny,Serra de l'Obac...)era un lloc i conserven un bon nombre de pous de glaç.Els pous es feien en llocs obacs i frescals,amb aigua embassada a prop.Són construccions de pedra,molt ben fetes i de grans dimensions peró poc visibles,ja que excepte la part més alta,tot esta sota terra per conservar la frescor.Aquests pous tenen forma cilindrica,amb parets de pedra i estan coberts amb cúpula semiesférica del mateix material,solen tenir una o més obertures petites i una porta per on entraven els que hi treballaven i per on es ficaven i es treien els blocs de glaç.

    La profunditat dels pous de glaç és de 9 a 11 metres,i el diámetre entre 6 i 9 metres.

      Emmagatzematge

    Un cop formada una capa de gel prou gruxuda,d'uns 20 cm,es trencava amb maces en blocs que podien pesar 60 i 100 kg i es portaven al pou de glaç.Les peces de gel es dipositaven separades per una capa de palla,boll(pellofa del gra de blat)o branques per evitar que s'enganxéssin.Quan el pou era ple,o no es podia recollir més glaç,es tapaven les portes si el pou en tenie,i si no,es tapaven les oberures amb lloses i es recobrien amb branques.Com que el pou estava soterrat tenia un bon aïllament i el seu interior era molt fresc fins i tot a l'estiu,de manera que el glaç s'hi conservava durat mesos i se'n fonia molt poc.

  Aquesta activitat necessitava molta ma d'obra a l'hivern,de manera que per als pagesos era una oportunitat de feina en una época de l'any en que a la terra n'hi ha poca.

                     Transport i venda

      Quan arribava la calor els tragines eren els encarregats de distribuir el gel.El transportaven amb carros o a bast (al llom de l'animal)ficat en sárries,peró calia protegir el glaç de la calor,per aixó el portaven envoltat de palla,fenasos o branques de bruc,i procuraven viajar de nit a la fresca,ja que el gel es cobrava pel pes que arribava a destí.Les pérdues per desglaç podien ser de fins un 25 %.

  El gel es consumia especialment a les grans ciutats,que precisament estaven lluny de llocs freds on es sitaven els pous,tot i que cada ciutat aprofitava les serralades més properes per proveir-se de gel.

Sobretot tenir una mica de precaució al geomuggles, no tireu fotos d'on esta.                   



THE ice wells


CONSTRCCIONS large but inconspicuous


                                

                            



Most ice pits of our country are in places a certain altitude and intense frost in winter, and not far from populated areas, where it was sold and the gel.El Moianés Range Prelitoral (Montseny Sierra Obac ...) and was a still a number of wells glaç.Els wells were shady and cool in places, flooded with water to prop.Són stone buildings, very well done large but little seen since except the top, everything is underground to preserve frescor.Aquests wells are cylindrical, with stone walls and covered with hemispheric dome of the same material, usually one or more small openings and a door through which those who worked there came and where they went and removed the blocks of ice.




    The depth of the ice wells from 9 to 11 meters and the diameter between 6 and 9 meters.




      Storage




    Having formed a layer of ice enough gruxuda, about 20 cm, was broken with clubs that could block after 60 and 100 kg and had to pit glaç.Les separate pieces of ice deposited a layer of straw, Boll (husk of wheat) or branches to prevent sticking. When the well was full and could not pick up more ice, if the doors were covered in tenie well, and if not, were covered with the oberures branques.Com were covered with slabs and the well was buried had good insulation and the interior was very cool even in summer, so they kept the ice melted it lasted months and very little .




  This activity required a lot of manpower in the winter, so it was an opportunity for farmers to work in a time of the year when there is little on earth.




                     Transportation and selling




      When the heat got the carrier were in charge of distributing gel.El transported by trucks or coarse (the back of the animal) involved in Sarrat, but it had to protect the ice from the heat, so it took him surrounded by straw fenasos branches or heather, and tried traveling in the cool of night, as the ice was received by the weight losses for melt reached destí.Les could be up 25%.




  The ice was consumed especially in large cities, which were far from cold places exactly where sitaven wells, although each city took advantage of the nearby mountain ranges to stock up on ice.


                               

      Above all, be a little careful when geomuggles, do not take photos of where it is




Los pozos de hielo

UNAS GRANDES CONSTRCCIONS PERO POCO VISIBLES


                   


La mayoría de los pozos de hielo de nuestro país se encuentran en lugares de cierta altitud y con heladas intensas en invierno, y no muy lejos de las zonas más pobladas, que es donde se vendía el gel.El Moianés y la Cordillera Prelitoral (Montseny, Sierra del Obac ...) era un lugar y conservan un buen número de pozos de glaç.Els pozos se hacían en lugares umbríos y frescos, con agua embalsada en prop.Són construcciones de piedra, muy bien hechas y de grandes dimensiones pero poco visibles, ya que salvo la parte más alta, todo esta bajo tierra para conservar la frescor.Aquests pozos tienen forma cilíndrica, con paredes de piedra y están cubiertos con cúpula semiesférica del mismo material, suelen tener una o más aberturas pequeñas y una puerta por donde entraban los que trabajaban y por donde se metían y se sacaban los bloques de hielo.


    La profundidad de los pozos de hielo es de 9 a 11 metros, y el diámetro entre 6 y 9 metros.


      Almacenamiento


    Una vez formada una capa de hielo bastante gruxuda, de unos 20 cm, se rompía con mazas en bloques que podían pesar 60 y 100 kg y se llevaban al pozo de glaç.Les piezas de hielo se depositaban separadas por una capa de paja, cascabillo (cascarilla del grano de trigo) o ramas para evitar que se peguen. Cuando el pozo estaba lleno, o no se podía recoger más hielo, se tapaban las puertas si el pozo en tenie, y si no se tapaban las oberures con losas y se recubrían con branques.Com que el pozo estaba enterrado tenía un buen aislamiento y su interior era muy fresco incluso en verano, por lo que el hielo se conservaba durado meses y se fundía muy poco .


  Esta actividad necesitaba mucha mano de obra en invierno, por lo que para los agricultores era una oportunidad de trabajo en una época del año en que la tierra hay poca.


                     Transporte y venta


      Cuando llegaba el calor los portear eran los encargados de distribuir el gel.El transportaban en carros o en basto (el lomo del animal) metido en Sarria, pero había que proteger el hielo del calor, por eso lo llevaban rodeado de paja, fenasos o ramas de brezo, y procuraban viajar de noche al aire libre, ya que el hielo se cobraba por el peso que llegaba a destí.Les pérdidas por deshielo podían ser de hasta un 25%.


  El hielo se consumía especialmente en las grandes ciudades, que precisamente estaban lejos de lugares fríos donde se sitaven los pozos, aunque cada ciudad aprovechaba las cordilleras más cercanas para abastecerse de hielo.


                       

    Sobre todo tener un poco de precaución al geomuggles,no tirar fotos de donde esta.

          

Additional Hints (Decrypt)

Ab ghpn pnc crqen qry cbh,rf fbgn crqen

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)


Advertising with Us

Inventory

There are no Trackables in this cache.

View past Trackables

What are Trackable Items?