Skip to content

Jussilan kummitus Traditional Cache

This cache has been archived.

Potalmus: Alueella alkaa tuulivoiman rakentaminen

More
Hidden : 5/10/2013
Difficulty:
2.5 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Kätkön löytäminen vaatii hoksaamista. Ei ihan tavanomaisin toteutus. Löytyy kämpän tuntumasta.

Jussila
Jussila on nykyisin metsäkämppä Alavieskan kunnan eteläosassa. Kämppä on saavutettavissa metsäautotieverkkoa, moottorikelkkareittiä ja vahoja umpeutuneita polkuja pitkin. Kämppärakennus on jäljellä erämaatalosta, jossa on asuttu jo 1700 luvulla ja josta on kirjattua tietoa 1800 luvun alkuvuosikymmeniltä alkaen. Ensimmäiset isännät olivat Jussi ja Juho nimisiä. Alueella on viljelty ja hoidettu karjaa elannoksi. Logistiikka hoitui polkuja pitkin ja yksi poluista on nimettykin piimäpoluksi, jota pitkin maitojaloste saateltiin kuluttajille. Alueella on havaittavissa peltosarkojen, kiviaitojen ja rakennuspaikkojen jäänteitä. Muistan joskus osuneeni vanhalle kaivolle. Historiankulkuun on liittynyt tapahtuma, jossa Jussilaan tarponut kulkukauppias olisi päästetty päiviltä ja ryöstetty. Haamu on kummitellut yöpyjien iloksi tai kauhuksi yön yli jääneiden rauhaa häiritsemässä. Näistä öisistä vierailuista on liikkunut useita tarinoita. Kämpässä on laverit, joissa voi kokeilla yön viettoa jos uskaltaa. Itse olen joskus yöpynyt mökissä ja kuullut vain jyhkeän metsän ja eläinten ääniä. Nyt Jussila on saanut oman pienen ja kiltin kummituksen. Paikalla on mahdollisuus saavuttaa aito metsän tunnelma kunnon puiden siimeksessä. Tunnelma, jota nykymetsistä harvoin löytää. Jussilan tarina on luettavissa tarkemmin kämpän sisällä. Toivottavasti voit jättää loggauksen lisäksi mielellään selkokielisen nimesi kämpän vieraskirjaan isännän iloksi, joka on antanut luvan kätkölle.

Jussila
These days Jussila is a forest cabin in the southern area of Alavieska. You can get to the cabin trough network of forest roads, snowmobile routes and old overgrown trails. The cabin is what’s left of old wilderness house that was inhabited during 17th century. Earliest written records are from the first decades of 18th century. First landlords were called Jussi and Juho. People in the area got their living from cultivating and taking care of livestock. Logistics were handled through pathways, and so one of these was called the Buttermilk Path, that people used for delivering their processed milk to consumers. In the area you can see remains of fields, stone walls and structures. I remember once stumbling upon an old well. In the course of history there was an incident, where a travelling merchant was robbed and killed. His ghost is said to haunt those who try to spend the night. There are many stories of these nightly visits. There is a convertible bed in the cabin, for those who dare to try and spend the night. I once spent a night there and heard nothing but the sounds of great forest and the animals in it. There was no sign of the ghost. Now Jussila has gotten its own small and kind ghost. When visiting there, you can feel the real atmosphere of a forest, wich is hard to find these days. The story of Jussila can be read in more detail inside the cabin. Remember to leave a clear message in the guest book for the owner, who has given his permission for the cache.

Additional Hints (Decrypt)

Xägxö annzvbvghahg xhva xnzryrbaggv.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)