[RO] Perioada de înflorire a narciselor este de 2-3 săptămâni, în a doua jumătate a lunii mai. Este recomandat să vizitați poiana în această perioadă a anului.
[EN] The flowering time of the Daffodils is for about 2-3 weeks, in the second half of May. It is recommended to visit the glade during this time of the year.
[RO] Poiana cu narcise de la Negrileasa este o rezervaţie botanică ce conservă o specie ocrotită, de mare efect peisagistic, narcisa (Narcissus stellaris), numită de localnici ruşculiţă sau luşcă. În Munţii Apuseni, în trecut, narcisele ocupau suprafeţe mult mai întinse. În prezent la Negrileasa se păstrează una din cele mai abundente populaţii de narcise care, din păcate, se reduce de la an la an datorită pășunatului și a efectului negativ al Sărbătorii Narciselor.
În cea mai apropiată duminică de data de 20 mai aici se organizează Sărbătoarea Narciselor: poiana se umple de oameni și se golește de o parte din narcise! Dacă vreți să admirați narcisele, este recomandat să ajungeți aici înainte de această "sărbătoare"...
The Glade with Daffodils from Negrileasa is a botanical reserve which conserves a protected species, of great landscape effect, the Daffodil (Narcissus stellaris), named by the locals "ruşculiţă" or "luşcă". In the Apuseni Mountains, in the past, the Daffodils were occupying a much larger area. In the present, at Negrileasa it is stored one of the most abundant populations of Daffodils which, sadly, decreases from year to year due to grazing and the negative effect of the "Daffodil Festival".
In the nearest Sunday to 20th of May the "Daffodil Festival" is hosted, the glade is filled with people and part of Daffodils are cleared! If you wish to admire the landscape, it is recommended to get here before this "festival"...
[RO] Acces:
1. Din DN74 Alba Iulia - Abrud, în satul Feneș, se desprinde spre nord un drum industrial care străbate Cheile Feneșului (GC4C854) şi urmează Valea Feneşului până spre obârşie. După 8 km de drum betonat, rupt în unele locuri, dar circulabil, ajungem la intrarea în Cheile Feneșului. De aici până la limita sudică a rezervației mai avem de mers 12 km cu o diferență de nivel de doar 300 m pe un drum forestier în stare destul de proastă (mai 2013), drum pe care ar fi bine să-l străbateți pe jos sau cu o mașină de teren.
2. O rută mai ușoară pe care puteți ajunge cu o mașină "de oraș" până la limita nordică a rezervației este: de pe DN74 Alba Iulia - Abrud se intră pe DJ 107, modernizat, care duce la Bucium; de aici se urmează drumul comunal spre satul Valea Negrilesii, din care se desprinde un drum forestier până la poiană.
[EN] Access:
1. From National Road 74 Alba Iulia - Abrud, in Feneș Vilage industrial road emerges towards north which goes thru the Feneșului Gorges (GC4C854) and follows the Valley of Feneş until the rivers origin. After 8 km of concrete road, broken in some places, however it can be driven over, we arrive at the entrance of the Feneșului Gorges. From here until the southern limit of the reserve we still have to go for about 12 km with a level difference of just 300 meters on a quite bad forest road (May 2013), road on which it would be best to travel on foot or with an off-road vehicle.
2. An easier route on which you can get with a "city" car until the northern limit of the reserve is: from the National Road 74 Alba Iulia - Abrud you enter County Road 107, moderinized, which goes to Bucium; from here you follow the local road towards the Valea Negrilesii vilage, from which a forest road emerges up until the glade.