Skip to content

Willkommen in Frankreich! Traditional Cache

Hidden : 5/11/2013
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Nun ist es auch schon wieder über 200 Jahre her, dass man in Ebene Reichenau bei Amtsgeschäften Französisch sprach. Denn in der napoleonischen Ära gehörten Teile des Oberen Gurktales zu Frankreich. Ein Grenzstein erinnert hier an dieser Stelle an die Teilung Kärntens.

Nachdem der Franzosenkaiser mit dem entscheidenden Sieg bei Deutsch Wagram den österreichischen Truppen ein spürbares blaues Auge verpasst hatte, einigte man sich in den darauffolgenden Gesprächen auf eine neue Grenzziehung. Das Gebiet des heutigen Kärnten wurde kurzerhand halbiert und fraternelle aufgeteilt.

Der Grenze reichte von der Flattnitz bis zum Mittagskogel, und führte im Groben über die Punkte Lattersteig - Bretthöhe - Speikkofel - St. Lorenzen - Ebene Reichenau - Kruckenspitze - Feldkirchen - Wörthersee. Bei Pörtschach wechselte die Grenzlinie ans Südufer, und endete am besagten Fotoberg beim Faakersee (die Hyperlinks zeigen auf Geocaches, die nahe am Grenzverlauf liegen).

Ostkärnten wurde damals verwaltungstechnisch an das Kronland Steiermark angehängt, und Westkärnten wurde der französischen Provinz Illyrien zugeschlagen. Provinzhauptstadt war damals - in französischer Schreibweise - Willach, die Stadt an der Drau. Übrigens findet man ebendort in der Rathausgasse 5 heute noch drei Kanonenkugeln in der Fassade.

Karte um 1809

Doch zurück ins Örtchen Schuss, versteckt zwischen Ebene Reichenau und St. Lorenzen: Hier an dieser Stelle also (genaugenommen etwas westlicher, der Stein wurde bei Straßenarbeiten - vermutlich von einem dicken Franzosen in blau-weiß gestreiftem Gewande - einmal ein wenig umgehoben) befand sich also vor 200 Jahren die steirisch-französische Grenze.

20130830: Changed D from 1,5 to 3.
20140319: Nach dem Studium einer Karte des Villacher Kreises aus 1791 dürfte die Grenze eher von der Pregatscharte/Turracher Höhe bis zur Kotschna südlich von Maria Elend verlaufen sein. Doch das sollte der Suche nach der Dose keinen Abbruch tun.
20230713: Neue Dose.

Additional Hints (Decrypt)

Bfgvyylevfpu: Vz Jnyq (Jhemry) Natryfäpufvfpu: Va gur jbbqf (Ebbg) Senamöfvfpu: Qnaf yn sbeêg (Enpvar)

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)