GC4C397 Tortugario El Garitón (Traditional Cache) in Guatemala created by Elcaballero

This cache has been archived.

Elcaballero: Due to lack of maintenance by my successors I sadly have to send it into the archive.

Aufgrund mangelnder Pflege durch meine Nachfolger muss ich diesen Cache leider ins Archiv schicken.

Debido a la falta de mantenimiento por parte de mis sucesores, lamentablemente tengo que enviar este caché al archivo.

Por falta de manutenção por parte dos meus sucessores, infelizmente tenho que enviar esta cache para o arquivo.

Faute de maintenance par mes successeurs, je dois malheureusement envoyer ce cache aux archives.

GC4C397 ▼

A cache by Elcaballero Message this owner

Hidden : 5/13/2013

Difficulty:

Terrain:

Size: Size: regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Related Web Page

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Turtle hatchery of the Austrian College in Guatemala
Die Schildkrötenstation der österreichischen Schule in Guatemala
Tortugario del Instituto Austriaco Guatemalteco

English version:
Sea turtles are the oldest existing reptiles. Their origin dates some 180 million years ago. Adult females lay their eggs every two or three years. It is believed that they return to the same beach where they have been born. They lay between 80 and 120 eggs into a nest in the sand.
Eggs are incubated for six to seven weeks. Young turtles hatch during night time and reach the sea by help of the reflection of the breaking waves at the coast. Breeding season lasts from June to October.
It is believed that only one out of thousand hatchlings survive their first months at sea and reach the adult stage. The most abundant species at Guatemala’s Pacific coast is the olive ridley. Another very rare species is the leatherback turtle, the largest turtle in the world.
Workers of the hatchery are obliged to supervise the beach during night time. Professional egg collectors must donate 20% of each nest they collect to the nearest hatchery by state law. The rest is traditionally sold or eaten. Donated eggs are buried in our hatchery and after six weeks young turtles dig their way through the sand into the air. The workers help them in protecting their way to the sea.

The cache is located on our private land. It is at the end of a driveway to the Pacific ocean, at 11 km to the west of Monterrico. If you want to find the cache, it is recommended to first contact a warden named Orlando (Spanish only), who lives nearby (Phone: [+502] 32117538). If you can`t reach him by phone, ask in the nearby village for Orlando Martinez. He’ll be glad to help you and give more detailed information (Spanish only). During season you might see some freshly hatched turtle babies in the early morning and guide them to the sea.
.

Castellano:
Las tortugas marinas son las reptiles existentes más antiguos. Su origen se remonta a 180 millones de años atrás. Las hembras adultas anidan cada dos o tres años. Se cree que regresan a desovar a la playa donde nacieron. Depositan entre 80 y 120 huevos en un nido en la arena.
Los huevos se incuban bajo la arena en 6 o 7 semanas. Las tortuguitas emergen de noche y llegan al mar por ayuda del reflejo de la espuma de las olas. La temporada de anidación es en las meses de junio hasta octubre.
Se cree que solamente una de mil tortuguitas sobrevivirá en el mar y llegará a reproducirse. La especie más importante para Guatemala es la Parlama. Otra especie recientemente muy rara es la Baule.
Trabajadores del tortugario tienen que cuidar la playa durante las noches. Es una ley estatal que los parlameros entregan al tortugario 20% de los huevos de un nido. El resto lo pueden vender o comer. Los huevos recibidos los enterramos en nuestro tortugario. Después de seis semanas nacen las tortuguitas y los trabajadores les ayudan a llegar al mar.

El caché se encuentra en un terreno privado en frente al océano. Está al fin de un callejón verso el Pacifico a 11 km al oeste de Monterrico. Si ustedes quieren buscar la caché, es recommendable de primero contactar a un hombre que se llama Orlando (Celular [+502] 32117538). O pregunta por Orlando Martínez en el pueblo cerca. Èl está disponible por su ayuda y más informaciones. En las mañanas de la temporada ustedes tendrán la chance de encontrar unas tortuguitas recién nacidas.

Additional Hints (Decrypt)

Abgybj abonwb

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)

This cache has been archived.

Watch

Geocache Description:

Attributes

Inventory

Bookmark Lists

Tortugario El Garitón Traditional Cache

This cache has been archived.

Watch

Geocache Description:

Attributes

Inventory

Bookmark Lists

Treasures