Skip to content

Stèle de Saint-Berthuin Traditional Cache

This cache has been archived.

rouwa: Archivage pour laisser la place à d’autres et voir de nouvelles aventures.

More
Hidden : 5/20/2013
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   other (other)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


 

En 1998, Malonne célébrait avec faste le 1300e anniversaire de la mort de son fondateur Saint-Berthuin.
 
A cette occasion, lors de sa fête le 28 novembre, le C.H.A.M (Cercle Histoire et Archéologie de Malonne) a érigé une stèle commémorative de l'arrivée de Saint-Berthuin dans la vallée du Landoir. 
 
Cette stèle se dresse à l'endroit symbolique où Saint-Berthuin foula pour la première fois le sol de notre village en descendant de son bateau. Endroit où jadis le Landoir se jetait dans la Sambre (celle-ci ayant été canalisée et déviée par la suite).
 
La stèle présente une croix celtique (entièrement inscrite dans un cercle, symbole du monde, comme à l'époque de Saint-Berthuin) ainsi qu'une phrase de la vita Bertuini du IXe siècle (ce qui explique l'ancienne écriture de Bertuin sans le "h").

Chaque année, deux marches ont lieu le dimanche de Pentecôte et le dimanche le plus proche du 28 novembre.
Elles sont menées par les Pairs et les Zouaves de Malonne qui sillonnent le village avec la Châsse et le Buste de Saint-Berthuin, et se rendent à la stèle.

Additional Hints (Decrypt)

Zbvaf qr 1 zèger qr yn fgèyr.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)