Špiček Traditional Cache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Veliki Špiček je najvišji vrh (697 m) občine Brežice in je eden najvišjih vrhov pogorja Orlice, ki ločuje Kozjansko na severu od Krške kotline na jugu.
Velik Špiček is one of the highest peak of Orlica mountain, which divides Kozjansko region on the north and krško bassin in the south.
Z vrha je pregleden razgled proti jugu na vzhodni del Krške kotline, Gorjance in proti vzhodu na Medvednico. Pohod na Špiček je možen cilj za prijeten poletni nedeljski izlet, ki se lahko razširi v raziskovanje širše okolice Pišec in Bizeljskega, kjer je bogata kulturna dediščina (jedro Pišec, Pleteršnikov muzej, grad Pišece, grad Bizeljsko, etnološki muzej v Vitni vasi pri ga. Mariji Sušnik, repnice...).
On the top is the nice view to the south to the eastern part of the Krško basin, Gorjanci and east on Medvednica. Hike to Špiček possible target for a pleasant summer Sunday hike, which can be expanded in the wider area exploring Pišece and Bizeljsko where the are rich cultural heritage (the core writer Pleteršnik museum, the castle Pišece, castle Bizeljsko, ethnological museum in the village of Vitna vas at Marija Sušnik, repnice ...)
med potjo na vrh/ the way to the Špiček
Dostopov na Špiček je več./acceses to the top are more
Prvi je iz vasi Pišece mimo Pleteršnikove domačije po grebenu na vrh. Skupen čas približno dve uri. Pot se vseskozi polagoma vzpenja./ First is from the village Pišece past the Pleteršnik museum on the reef to the top. Common time of the hikeing is about two hours.
ob poti je veliko podrtih dreves (izruvanih)
Drugi pristop je mimo gradu Pišece po dolini do bivaka pod Špičkom in nato na vrh. Skupen pohod traja približno tri ure. Najprej poteka po gozdni cesti, od Bivaka po gozdni poti. Tudi ta pot se polagoma vseskozi vzpenja, priporočljiva je v poletni vročini, saj nas dolina ob potoku prijetno hladi vse do vrha./The second access is past the castle of Bizeljsko to the valley of small stream. This access is very suitable on the summer heat. Common time of hiking is about three hours. On the way is also small mountain house/bivouac, where we can make little break for eat and drink.
pri bivaku pod špičkom Lovske družine Pišece si lahko za kratek čas odpočijemo in okrepčamo
Tretji pristop je iz vzhodne smeri iz Bizeljske smeri, iz vasi Podgorje med vinogradi in po strmem pobočju na vrh. Iz Bizeljskega je slabi dve uri v eno smer, iz Podgorja slabo uro, vendar ni markantnega parkirišča./The third access is from the east side from Bizeljsko, from the village Podgorje past the vineyards and steep slope. There is no significanz parking. from the Bizeljsko is about two hours, from the Podgorje about one hour. in one direction.
tik pod vrhom še sledi zadnji vzpon, nato pa razgled na dolino in končno vrh
Katerega izbrati je stvar načrtovanja in koliko časa želimo namenit celotnemu pohodu.
Na vrhu je vzletišče za zmaje, miza s klopco in križ z vpisno knjigo ter žigo in seveda čudovit razgled ob jasnem vremenu.
Pa še čudovit razgled proti vzhodu in jugovzhodu - lepo je vidno Bizeljsko, pred njih vinogradi s Svetim Vidom)
Additional Hints
(Decrypt)
iryvxn ohxri/terng orrpu