Skip to content

March of NB 104th: Pte Henry (Black Harry) Grant Traditional Cache

Hidden : 6/8/2013
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:



The history
During the War of 1812, the winter of 1813 was one of extreme cold and heavy snows. Between February and April, the 104th Regiment of Foot marched more than 1100 kilometres from Fredericton, New Brunswick to Kingston, Ontario to reinforce British troops and thwart an expected invasion by the Americans. This effort by a regiment of poorly clothed, frostbitten and hungry soldiers stands as an incredible feat in military history. This series commemorates the March of New Brunswick’s 104th and the locations where they manned forts, blockhouses, and outposts as well as some key personnel.
PDF of a map of their journey

This cache is part of a series; each cache contains a unique code that can be entered in a passport.More details and printable passport available here. .

Historique
Une histoire authentiquement canadienne. Durant la guerre de 1812, l’hiver 1813 a été d’une rigueur extrême et a été marqué de nombreuses chutes de neige. De février à avril, le 104e Régiment d’infanterie a marché plus de 1100 kilomètres, de Fredericton, au Nouveau-Brunswick, à Kingston, en Ontario, pour prêter main-forte aux troupes britanniques et bloquer une invasion projetée par les Américains. Cette épreuve, réalisée par un régiment de soldats pauvrement vêtus, souffrant de la froidure et rongés par la faim, marque un exploit remarquable dans les annales militaires. Cette collection commémore le marche de Regiment du Nouveau Brunswick 104e et les emplacements où ils les forts maniés, les blockhaus, et les postes avancés de même que du personnel clé.
Pdf de carte de leur expédition

Cette cache fait partie d'une série; chaque cache contient un code unique qui peut être noté dans un passeport. Pour plus de d�tails et pour un lien vers le passeport svp visitez ce site.
This cache location
I am Private Henry Grant. My parents were former slaves who came to New Brunswick with the United Empire Loyalists. The United Empire Loyalists were people loyal to the King during the American Revolution. When they were on the losing side of the Revolution, they needed to leave the new United States. Many of them came to New Brunswick. When I was growing up in Fredericton, my nickname was “Black Harry”. I joined the New Brunswick Regiment of Fencible Infantry as a Private on 8 November 1808. This regiment became New Brunswick’s 104th Regiment of Foot in 1810. Soon afterwards, I became one of the regimental drummers. I was serving in Saint John in the fall of 1812. On 15 October, I was involved in a brawl between some soldiers and civilians at Merritt’s tavern in Indiantown in Saint John. They seemed to be targeting me and I drew my bayonet to defend myself. During the fight, I stabbed Charles Henry Dalton in the arm and he died from the wound. I was convicted of manslaughter, branded with the letter “M” on my left thumb for Murderer and sentenced to twelve months in jail. When New Brunswick’s 104th Regiment of Foot was ordered to march to Kingston, Upper Canada (Ontario) in February 1813, they needed every able-bodied man. It was arranged for me to be released on the condition that I march with the regiment, which I did. I served with the regiment along the Niagara frontier and along the St. Lawrence River throughout 1813 and 1814. After the War, I was discharged on 29 May 1816 and returned to Fredericton. I lived just outside of town for the rest of my life and was reputed to be a good cook.
À propos de l'emplacement
Je suis le soldat Henry Grant. Mes parents étaient d’anciens esclaves qui sont venus au Nouveau-Brunswick avec les Loyalistes de l’Empire-Uni. Les Loyalistes de l’Empire-Uni étaient des gens qui sont demeurés loyaux envers le roi durant la Révolution américaine. Lorsqu’ils se sont retrouvés du côté des perdants de la Révolution, il leur a fallu quitter les nouveaux États-Unis. Un grand nombre d’entre eux sont venus au Nouveau-Brunswick. Pendant mon enfance à Fredericton, on me surnommait « Black Henry » (Henry le Noir). Je me suis enrôlé comme soldat dans le New Brunswick Regiment of Fencible Infantry le 8 novembre 1808. Ce régiment est devenu le 104e Régiment d’infanterie du Nouveau-Brunswick en 1810. Peu après, j’ai été promu l’un des tambours du régiment. J’étais en service à Saint John à l’automne de 1812. J’ai été impliqué dans une bagarre entre des soldats et des civils à la taverne Merritt’s d’Indiantown, à Saint John, le 15 octobre. Les civils semblaient vouloir s’en prendre à moi, alors j’ai sorti ma baïonnette pour me défendre. J’ai poignardé Charles Henry Dalton au bras au cours de la bagarre, et il est mort de sa blessure. J’ai été reconnu coupable d’homicide involontaire. On m’a marqué de la lettre M pour « meurtrier » sur le pouce gauche et condamné à 12 mois de prison. Lorsque le 104e Régiment d’infanterie du Nouveau-Brunswick a reçu l’ordre de marcher jusqu’à Kingston, dans le Haut-Canada (Ontario), en février 1813, il avait besoin de tous les hommes valides. On s’est arrangé pour obtenir ma libération à condition que je fasse la marche avec le régiment, ce que j’ai fait. J’ai servi dans le régiment le long de la frontière du Niagara et sur les bords du fleuve Saint-Laurent tout au long de 1813 et de 1814. Après la guerre, j’ai été réformé (l’armée m’a retiré du service) le 29 mai 1816 et je suis revenu à Fredericton. J’ai habité juste à l’extérieur de la ville durant le reste de ma vie et j’étais reconnu comme un bon cuisinier.

Additional Hints (Decrypt)

Haqre fbzr obneqf/fbhf qrf obvf

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)