Norsk/Norwegian:
Ørneberget er toppen på Eidsvågsfjellet. Denne cachen er en av flere du kan finne på og i området ved Ørneberget. Den som ligger på selve Ørneberget finner du her: GC2757C.
Om mulig, vennligst del et bilde! Barna følger med.
For rask tilkomst til Eidsvågfjellet kan man nå Ørneberget fra toppen av Øyjorden eller Lønborglien. Er man ute etter en lengre tur kan man kjøre til Eidsvågneset og starte turen på toppen av Lyngveien (via Fagerdalen eller Furulien). Andre alternativ er fra Eidsvåg til Langevatnet og opp eller fra Sandviken sykehus til Munkebotn og opp.
Ørneberget er 238 m.o.h., og er det høyeste punktet på Eidsvågsfjellet. Området er et populært turområde og det er som nevnt flere turalternativer for å nå toppen. Under 2.verdenskrig begynte tyskerne å bygge kanonstilinger på Ørneberget, men arbeidet ble aldri fullført. Rester av dette kan man se i terrenget.
Utsikten gir først og fremst utstyn over byfjorden med Bergen by, Laksevåg, og Askøy i sikte. Lengre nord kan man også se mot Salhus og Nord-Hordalandsbroen.
If possible, please share a photo! Kids are following the cache.
Engelsk/English:
Ørneberget (directly translated Eagle's rock) is at the top of the Eidsvåg mountain. This cache is one of several other caches you can find on top of and in the vicinity of Ørneberget. The one on top of Ørneberget can be found here: GC2757C.
For quick access to the mountain you can reach Ørneberget from the top of Øyjorden or Lønborglien. Are you looking for a longer hike, you can drive to Eidsvågneset and start your walk at the top of Lyngveien (via Fagerdalen or Furulien). Other alternatives are from Eidsvåg to Langevatnet and up or from Sandviken Hospital to Munkebotn and up.
Ørneberget is situated at 238 m.a.s.l. and is the highest point of the Eidsvåg mountain. The area is a popular hiking area and as mentioned there are several alternatives to reach the top. During World War 2, the Germans started to build cannon positions on top of Ørneberget, but the work was never completed. Remnants of this can be seen in the landscape.
The view provides primarily a view over the Byfjord (directly translated City fjord) with Bergen city, Laksevåg and Askøy in sight. Further north, one can also see Salhus and Northern Hordaland Bridge.