High Noon in the Dunas
GERMAN:
Einer meiner ersten Gran canaria Caches war mitten in den Dünen.
Es war heiss, es war stickig, es war menschenleer.
Einen besseren ort für ein kleines Cachertreffen gibt es doch nicht.
Was erwartet Euch dort ?
Im besten Fall gut gelaunte Urlaubs-Cacher aus vielen Ländern.
Als bleibende Erinnerung nehme ich auch gerne ein paar
Sequenzen für meinen Podcast "Podcache.de" auf.
Bin gespannt, wer sich um diese Zeit in die Dünen verirrt.
Das Logbuch ist von 11:45 - 12:30 mittags vor Ort
In der Nähe liegt der Cache Las Dunas. Die Koordinaten
können etwas ungenau sein, aber wir werden uns schon finden :)
WICHTIG:
Bitte ausreichend Getränke mitnehmen, es kann wirklich unangenehm heiss werden.
Wer nicht gut zu Fuss ist, oder andere gesundheitliche Probleme
hat, sollte nicht an diesem Treffen teilnehmen.
Dünen sind keine asphaltierte Strasse.
Die erhöhte Schwierigkeitswertung ist der Hitze geschuldet,
das Terrain erklärt sich von selber.
ENGLISH:
On of my first Founds on the Island was in the middle of the dunes.
It was a very hot day. No one should go to the dunes because of the temperatures.....
Thats a good place to meet Cachers, eh ?
Hope to meet a lot of Holiday-Cachers from all over the world.
Perhaps i will record some comments for my podcast "podcache.de"
at the place too.
Hope to see you !
The logbook "will be open" from 11:45 - 12:30 AM !
The Place is near the Cache Las Dunas.
IMPORTANT NOTE:
Please take enough water with you, it could be very hot
Remember: Walking through the Dunes ist not like walking on a street!
The Grade of Terrain and Difficulty depends on that!
SPAIN:
„High Noon“ en las dunas
Uno de mis primeros tesoros en Gran Canaria estaba en el medio de las dunas.
Era un día caluroso. No se debe ir a las dunas, debido a las temperaturas…
No hay un mejor lugar para un pequeño evento...
Espero que se encuentran muchos “Cacher” nacionales e internacionales.
Tal vez voy a grabar algunos comentarios para mi podcast “podcache.de” en el lugar también.
Vamos a ver a quién encontraremos en las dunas.
El Libro de Visitas estará “abierto” de 11:45 – 12:30 horas.
IMPORTANTE:
Trae suficiente agua, puede ser muy caliente.
Recuerde: ¡Caminando por las dunas no es cómo caminar en una calle!
El nivel de dificultad resulta del calor, el terreno se explica por sí solo.