Dansk: Stien, cachen ligger ved, forbinder gymnasiekvarteret og Frydendal. Begge er ”lukkede kvarterer” med kun én indkørselsvej hver. Heldigvis er der oprettet en del stier, som gør det nemmere for cyklister og fodgængere at færdes i området.
Denne lille genvej har, sammen med en anden sti, gjort min tur til og fra skole ca. 2 kilometer kortere igennem 10 år, så faktisk har den i alt sparet mig for hele 4000 ekstra kilometer på jernhesten.
Nu er det slut med folkeskolen for mit vedkommende, men som en lille tak til Aalborg Kommune, har jeg placeret en cache på stedet 
God jagt!
English: This little path connects the two residential areas "gymnasiekvarteret" and "Frydendal". It has made my way to school a lot shorter (almost) every day through ten years! I always rode my bike to school, and I have calculated that I have "saved" 4000 kilometres in total by using this path. Now my time in "municipal primary and lower secondary school" (that is what the dictionary told me it is called in English) is over, so to thank the local authorities, I have placed this cache.
Good luck!