Skip to content

Vasilisa Den Fagra/Василиса Прекрасная Mystery Cache

Hidden : 10/11/2014
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

En cache ägnad till en rysk folksaga.


SWE  Sagan om Vasilisa Den Fagra (kallas också för Vasilisa den Visa)

 
Det var en gång en flicka som hette Vasilisa. Hennes mamma dog när hon var liten, men strax 
innan dess välsignade hon Vasilisa och gav henne en liten docka i present. Efter mammans bortgång gifte sig Vasilisas pappa med en annan kvinna så Vasilisa fick en styvmamma och två styvsystrar. Styvmamman och styvsystrarna var elaka med Vasilisa och tvingade henne göra alla hemsysslor och behandlade henne som deras betjänt. De skickade henne till Den Mörka Skogen där Baba-Jaga bodde med hoppet på att häxan skulle äta upp henne, men Vasilisa klarade sig alltid undan. En gång hamnade hon ändå hos Baba-Jaga men övertalade häxan att inte äta upp henne utan låta henne laga mat och hjälpa till i hemmet. Det varken Baba-jaga eller Vasilisas styvmamma och styvsystrarna kände till var att dockan hon fick av sin mor var magisk. Om man gav dockan lite mat hjälpte den en och det var därför Vasilisa klarade av alla uppgifter hon fick hemma och av Baba-Jaga. När Baba-Jaga fick veta det ville hon inte längre ha den välsignade Vasilisa och den magiska dockan i sitt hem, gav henne en av döskallar med lysande ögon från sitt staket för att lysa upp vägen och lät henne gå...  

Nu får du också följa hennes spår... och ta med dig en egen penna.

P.S. Ta en egen penna. 

Andra cachar från den här serien. 

RUS  Сказка о Василисе Прекрасной (или Василисе Премудрой) 

Жила-была девочка по имени Василиса. Когда она была ещё маленькой, у неё умерла мать, но незадолго до того, она благословила Василису и подарила куколку. После смерти матери отец женился на другой женщине и так у Василисы появилась мачеха и две сводные сестры. Мачеха и сёстры были злые и заставляли Василису делать все дела по дому и обращались с ней как со своей служанкой. Они посылали её в Дремучий Лес в надежде, что её съест Баба-Яга, но Василиса всегда возвращалась. Однажды она всё равно попала к Бабе-Яге, но уговорила колдунью не есть её, а позволить приготовить ужин и помочь по дому. Но чего не знала ни Баба-Яга, ни мачеха с сестрами, так этого того, что Василисина куколка была волшебной. Если дать ей немного еды, то она помогала, поэтому Василиса и справлялась со всеми делами дома и в избушке Бабы-Яги. Когда Баба-Яга узнала об этом, то выгнала благословлённую Василису со её куколкой из своего дома, дала её один из черепов с забора вокруг избушки, чтобы Василиса освещала себе путь, и отпустила её...

Теперь и ты можешь пройти по её следам... и возьми с собой ручку/карандаш.

P.S. Возьмите с собой ручку/карандаш.

Другие кэши из этой серии.

 

ENG  Fairytale about Vasilisa the Beautiful (or Vasilisa the Wise)

Once upon a time there was a girl named Vasilisa. Her mother died when she was little, but just before that she blessed Vasilisa and gave her a little doll as a gift. After Vasilisa's mother's death, her father married another woman, so Vasilisa got both a stepmother and two stepsisters. Stepmother and stepsisters were cruel to Vasilisa and forced her to do all the household duties and treated her as their servant. They sent her to The Dark Forest where Baba-Yaga lived with the hope that the witch would eat her up, but Vasilisa did always get away. One time she got with Baba-Jaga anyway but persuaded the witch not to eat her up, but let her cook and help in the home. What neither Baba-Jaga or Vasilisa's stepmother and stepsisters knew was that the doll she got from her mother was a magical one. If you give the doll a bit of food the doll helped one and it was the reason why Vasilisa managed to do all tasks she got at home and of Baba-Yaga. When Baba-Yaga found that out she did not want to have blessed Vasilisa and the magic doll in her home, so she gave her one of the skulls with glowing eyes from the fence to light the way and let her go... 

Now you can also follow her tracks... and bring your own pen. 

P.S. Bring your own pen.

Other caches from this series.

 

 

Additional Hints (Decrypt)

Yrgn rsgre fxnyyne/Ищите черепа/Ybbx sbe fxhyyf/

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)