L’inscription se trouve juste sur la crête qui descend des lances de Malissard, bien au Nord du sommet principal.Son interprétation/traduction est assez mystérieuse : "Jusqu’ici s’étend le territoire des Avei" ? Cette traduction, rapportée entre autre par Serge Coupé dans "Chartreuse et Vercors" paru dans les année 1970, semble la plus répandue. Mais ce peuple ou cette tribu des Avei n’a pas, semble-t-il, laissé beaucoup de traces.
Lire ici une conversation intéressante à ce sujet:
http://www.bivouak.net/forum/viewtopic.php?p=17739&id_sport=2#17739
Il existe plusieurs autre itinéraires pour rejoindre la cache, plus ou moins sportif qu'en passant par l'aulp du seuil mais c'est celui que j'ai éffectué et à partir du col de Marcieu il n'y a aucun passage dangereux, il faut juste de bonnes jambes ! environ 1000m de dénivelé cummulé !
J'ai posé le même jour une cache à l'aulp du seuil que vous pourrez faire en passant après celle de l'alpette !