Skip to content

Зелен ад - Zelene peklo - Green Hell Traditional Cache

Hidden : 7/9/2014
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
3 out of 5

Size: Size:   regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Навигацията е добър слуга, но лош господар.


Navigace je dobry sluha,ale spatny pan


Navigation is a good servant but a bad master.


BG:
Представете вечер.

На връщане от над 100 км отдалечения Несебър

Разходка по улиците на стария град .

Вечеря в бившия ресторант на кораба.
( вече се разпада , но влязохме там :)
Разходки из новя град с електрически скутер .

И най-накрая спор с пътна полиция ,
която се опитва да ти вдигне колата за лошо паркиране .
Повечето от пътниците в колата спят.

Вече ви идва много, но до вкъщи не е далеко.

Изведнъж навигацията ви казва да завиете в дясно.

На вас ви се струва, че още е рано, но може би има някакъв пряк път, тя навигацията знае какво прави.
Настилката изглежда много добре и завивате.
След известно време , пътят се превръща в един малък път, който се вие в полето.

Появяват се първите дупки, но все още се издържа.

В светлината на фаровете блесва знак влизането забранено.

В този момент навигацията ви казва , завийте наляво .
Това е добре , винаги знае къде сме и къде отиваме .
Спадът на доверието в машинката отново нараства .

Изведнъж от тъмнината се появява ярка светлина.
Хммм ... кабина на пазач на строителен обект .
Е, има още цивилизация .
( След няколко години установихме, че там има кариера за добив на пясък)

Карате в гората.

Пътят се стеснява и дупките се увеличават.

Отново кръстовище, навигацията вече не е мнго сигурна къде точно сте .
Е, може би за това са виновни короните на огромните дървета.
В гората точноста на GPS е разбира се по слаба.

В дясно, горски път , в ляво все още асфалт.

Завиваш наляво .

Пътят започва все повече да се стеснява и първите клони започват да се трият от двете страни на колата.

Бавно се движите напред.

Изведнъж гората от дясно се оддръпва и виждате ограден строителен обект.
Може би .... източник на вода ?
Във всеки случай, това е отново цивилизация, така че все още може всичко да свърши добре .

Малко по-късно джунглата атакува на ново.

Лияни и клони търкат вратите и по предното стъкло започват да бягат паяци ,
чиито мрежи си разкъсал при преминаването с колата .

Събуждат се и останалите пътници в колата и стреснато се оглеждат.

Къде сме? ! ?

Къде отиваме !

Навигацията ни доведе тук, е вашият отговор и отказвате да говорите повече за това.

По – малките пътници започват да мрънкат , че това не им харесва.
Успокоявате ги, че всичко е наред , това е асфалт и трябва да ви изведе някъде .

Изведнъж асфалтът свършва и продължава като отъпкано пътче някъде в мрака ...

Колко от вас са имали подобен опит?

Такива неща ни се случиха няколко пъти не само в България .

Каним ви да споделите вашите туристически преживявания.




CZ:
Představte si noc.

Vracíte se z výletu do více než 100 km vzdáleného Nesebaru.

Prolézání uliček starého města.

Večeře na lodi.
Byla zaparkovaná na souši, nedaleko pláže, a trochu se už rozpadala.
Nicméně se překonat plůtek a vlézt dovnitř bylo dílo okamžiku.
Pak na vratké palubě sníst zakoupené pochutiny :)

Projížďky novým městem na vypůjčeném elektrickém skútru.

A nakonec dohadování se s odtahovkou,
která se snaží odvézt vaše špatně zaparkované auto.

Teď se blíží půlnoc a
silnice se kroutí,přes hory a doly.

Většina osazenstva auta spí.

Máte, toho také celkem dost,ale domů už by to nemělo být daleko.

Navigace vám najednou zavelí odbočit vpravo.

Připadá vám to pravda poněkud brzo,
ale asi je tu nějaká zkratka o které nevíte a navigace ví co dělá.

Povrch vypadá obstojně,tak odbočíte.

Po chvíli se silnice změní v silničku,která se vine mezi poli.

Objevují se první díry,ale stále se to dá vydržet.

Ve světle reflektorů se vzaleskne zákaz vjezdu.

V ten moment navigace sděluje,odbočit vlevo.
Tak je to dobré,stále ví kde jsme a kudy máme jet.
Klesající důvěra v přístrojek se opět pozvedne.

Náhle z temnoty vystupuje ostré světlo.
Hmmm... hlídačova buňka u nějaké stavby.
Dobrá, je tu stále civilizace.
(teprve po několika letech jsme zjistili,že se tu zřejmě těží písek)

Vjíždíte do lesa.

Silnička degraduje na asfaltovou cestu a přibývá děr.

Opět odbočka,navigace už si není dvakrát jistá,kdeže to vlasně jsme.
No možná za to mohou koruny mohutných stromů.
V lese je to s přesností GPS vžycky slabší.

Vpravo jen lesní cesta,vlevo stále asfalt.

Odbočíte vlevo.

Po obou stranách ubývá prostor a první větve se začínají otírat o boky vozu.

Pomalu se sunete vpřed.

Najednou les vpravo ustoupí a je vidět nějaká oplocená stavba.
...že by třeba vodní zdroj?
Na každý pád je to opět kousek civilizace,tak by to stále mohlo dobře dopadnout.

Krátce nato džungle zaútočí naplno.

Popínavé liány se otírají o dveře a po předním skle začínají běhat pavouci,
kterým jste průjezdem zpřetrhali jejich sítě.

Budí se i osazenstvo auta a polekaně se rozhlíží po pralese.

Kde to jsme?!?

Kam to jedeme!

Zavedla nás sem navigace je vaše odpověď a dál se o tom odmítáte bavit.

Menší ze spolucestujících začínaji pofňukávat,že se jim tu nelíbí.
Uklidňujete je,že je všechno v pořádku,vždyť je to asfaltová silnice,
a někam nás dovést musí.

Najednou končí asfalt a vyježděná kamenitá cesta klesá kamsi do tmy...

Kolik z vás už mělo podobný zážitek?
Nám se něco podobného stalo jen v Bulharsku několikrát.

Budeme rádi,když se podělíte o své zážitky z cest.



EN:


Imagine a night.
You returning from a trip to more than 100 kilometers faraway Nessebar.

Walking through the streets of the old town.

Dinner on the boat.
The boat was parked on the land, near the beach and and it's a little damaged.
However, to overcome the fence and climb into, was a matter of seconds.
Then eating the delicacies on the wobbly board.

Rides through new town on rented electric scooter.
And finally arguing with a tow truck,
which is trying to take away your badly-parked car.

Now midnight is approaching and
road twists through the mountains and valleys.

Most car personnel are asleep.

You are tired too, but the home should not be far away.

Navigation will suddenly orders the turn to the right.

It seems a little early,
but maybe there's a shortcut that you do not know, but navigation knows what it is doing.

The surface looks OK, so you turn.

After a while, the road turns into a small road that goes between fields.

There are holes, but it's still acceptable.

In the spotlight sparkles entry ban.

Now, navigation tells turn left.
It is okay, because navigation still know which way to go.
You start not to trust it.

Suddenly out of the darkness appears bright light.
Hm ... watchman cell at a construction site.
Well, there's still a civilization.
(After several years we have found that they probably mined sand.)

You drive into the forest.

The road degrades the asphalt path and increasing the hole.

New turn and navigation is not sure where are we.
Well, maybe it can crown the mighty trees.
In the forest is precision of GPS always weaker.

On the right side is only forest road, on the left side is still the asphalt path.

Turn left.

On both sides of the space decreases and the first branches begin to rub against the sides of the vehicle.

Begins to push forward.

Suddenly forest retreats on the right side and you can see a fenced construction.
.... Would it be a water source?
In any case, it is again a bit of civilization, so it could still turn out well.

Shortly afterwards jungle full attack.

Climbing vines rub against the door and on the windshield starts running spiders,
whom you destroyed their net.

The personnel of the car starts to wake up and startled looks around the forest.

Where are we?!?

Where are we going?!?

Navigation led us here - This is your answer and refuse to talk about it, further.

The smaller of the other passengers getting started whimpering that they do not like it, here.

You calm them that everything is okay, it's an asphalt road,
and must lead us somewhere.

Suddenly the asphalt ends and rutted rocky road dropped off into the darkness ...

How many of you have had a similar experience?

This or something like this is only happened a few times in Bulgaria.

We will be happy, when you share your travel experiences.


Netuším už po kolikáté dělám nový flagcounter.Snad tenhle chvíli vydrží

I do not know how many times I've made a new Flagcounter :(
So maybe this time will work for some time

Не знам колко пъти съм направил нов Flagcounter :(
Така че може би този път ще работи известно време.

Flag Counter

Additional Hints (Decrypt)

жилище в гората bolqyí i yrfr qjryyvat va gur sberfg

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)