Bile Traditional Cache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
BILE
NOR: Cachen er en liten L&L-boks gjemt på Bile-holmen. Det er plass til noen små bytteting, og antakelig også små TB'er og Geocoins.
ENG: The cache is a small L&L container hidden on the isled named Bile. There is enough space for a few trade items, and probably also small TB's and Geocoins.
NOR:
Bile er en holme på 48 dekar som ligger vest for den nordligste delen av Jeløya. Holmen er ganske flat, og domineres av skiferstein og villblomster- og planter. Det er en liten brygge på østsiden av holmen, og vestsiden skal visstnok være godt egnet for fiske. Tidligere var det et vertshus her hvor yrkesfiskere ofte dro innom etter å ha solgt fangsten sin i Oslo, men i dag er det bare rester igjen der bygningen en gang stod.
Opprinnelig innhold: FTF-sertifikat, antennekontakt, mynt til handlevogner, vannballonger, pusseklut til mobilskjermer, tommelformede post-it-lapper og sånn leke som man vrenger og trykker ned på midten, og så spretter den opp igjen (husker ikke hva det heter) - og selvfølgelig også loggbok og blyant.
Vennligst sørg for at boksen er ordentlig gjemt før du forlater den, og hvis du bytter noe er det fint om du kan oppgi hva du tar med og hva du legger igjen.
ENG:
Bile is an islet located on the west side of the northern part of the Jeløya island. The islet is quite flat, and is dominated by slate and wildflowers and -plants. There is a small dock on the eastern side, and the opposite side is supposedly a good fishing spot. There used to be a tavern here where fishermen stopped by after selling their haul in Oslo, but today very little remains where the tavern once were.
Initial content: FTF certificate, antenna connector, coin for shopping carts, water balloons, cleaning cloth for cell phone screens, thumb shaped post-it notes and the kind of toy that you flip over, press down in the middle, and then it bounces back up (I can't recall what it's called) - and off course a log book and a pencil.
Please make sure that the box is entirely hidden before you leave, and if you choose to make a trade, please inform what you take and what you leave behind.
Additional Hints
(Decrypt)
[NOR:] Haqre fgrva. Yrg sen fwøfvqra.
[ENG:] Haqre ebpx. Teno sebz gur frn fvqr.