Karspitz Traditional Cache

[DE] Gipfel im Eisacktal mit wundervollem Rundblick

[EN] Mountain top in the Val Isarco/Eisacktal with wonderful view 

[IT] Punto panoramico nella Valle d'Isarco 

[DE] Fuer die Wander-Cacher, ein toller Gipfel mit super Rundblick. Am besten startet man vom Gostnerhof in Spiluck (ca 1400m), wandert ueber Weg 2 hinauf zur Zirmaitalm (im Sommer bewirtschaftet) und von dort hinauf zum Gipfel (2517m). Insgesamt, 1100 Hoehenmeter, Gehzeit: von Spiluck zur Zirmaitalm gut 1h, von dort weiter auf die Karspitze gut 1,5-2h. Weitere infos zur Tour findet ihr hier: http://www.sentres.com/de/bergtour/von-spiluck-auf-die-karspitze

Am besten zu tun im Sommer, im Winter auch als Schneeschuh-Tour moeglich, aber bitte vorsichtig sein. Cachen ist auf eigene Gefahr.

[EN] For hiking-cachers, a nice mountain top with great view. From the Gostnerhof parking space in Spiluck/Spelonca (ca 1400m) follow path nr 2 towards Zirmaitalm (1891m; good 1h), and from there in 1,5-2h to the top of the mountain (2517m). Note that there are 1100 m of height to do.
More info (in German or Italian) can be found here: http://www.sentres.com/de/bergtour/von-spiluck-auf-die-karspitze

[IT] Bel punto panoramico nella valle d'Isarco. Parcheggiate al Gostnerhof a Spelonca (su circa 1400m), proseguite per il percorso numero 2 fino alla baita Zirmait (circa 1 ora; 1891m), e da li' in 1,5-2 ore si prosegue su per la cima Karspitz (2517m). Possibile sia d'estate che d'inverno (con ciaspole). Nota: caching e' a proprio rischio. Il contenitore e' un PETling. In totale 1100m di altiudine da superare.