[NOR] Blant postene på naturstien du kan følge på vei ned hit, beskrives Gran, Furu, og Kjuker blant annet. Når trær eldes faller de gjerne når vinden blir for sterk. Da er det andre prosesser som trer inn, slik at trevirket kan gjenbrukes av naturen. Som en del av prosessen kommer mose, lav, kjuker, og insekter, som alle livnærer seg på skadet og/eller dødt trevirke.
Cachen er en stor micro, og er plassert i ett område hvor du kan se trevelt både grunnet elde og sterk vind. Om skogen får stå i fred lenge nok, blir den litt troll aktig med gamle og falne trær. Her kan du studere naturens kretsløp og lete etter en cache på samme tid. Husker du hva som stod om kjuker på natursti post nr.11? Hvilken type som vokser på Grantrær? Ikke jeg heller, men det går an å gå tilbake å sjekke.
[ENG] Among the posters along the trail on the way down here, you find information about Spruce, Pine, and tinder fungus among others. When trees age they fall down when the wind gets too strong. Then there are other processes that starts, so the wood can be reused by nature. As part of the process comes moss, lichen, tinder fungus, and insects, all of which feed on damaged and / or dead wood.
The cache is a large micro, and is located in an area where you can see fallen trees, both due to age and high winds. If the forest is left standing alone long enough, it becomes a little spooky, with old and fallen trees. Here you can explore the cycle of nature while searching for a cache at the same time. Do you remember what was the tinder fungus on the trail’s poster no.11? What kind of fungus is growing on spruce? Me neither, but it is possible to go back to check.
[NOR] Denne er en av fem cacher på Altanåsen, og inngår i en bonuscache(link). Se i lokket.
[ENG] This is one out of five caches in this nice area, and a part of a bonus cache. Check the lid.