Skip to Content

<

Prameny #8: Balbinuv / Springs #8: Balbin's

A cache by DeathOfRats Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 07/31/2013
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size: regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Dobrý den, pozdravil malý princ.
Dobrý den, rekl obchodník.
Byl to obchodník s patentními pilulkami utešující žízen. Když clovek polkne jednu týdne, nemusí už pít.
Proc to prodáváš? zeptal se malý princ.
Je to velká úspora casu, odpovedel obchodník. Znalci to vypocítali. Ušetrí se padesát tri minuty za týden.
A co se udelá s temito padesáti tremi minutami?
Co kdo chce ...
Kdybych já mel padesát tri minuty nazbyt, rekl si malý princ, šel bych docela pomaloucku ke studánce...


[CZ] Osmá a poslední keš ze série Prameny. Malá náhrada za ztracený Balbínův pramen. V logbooku získáte císlo I pro bonusovou cache.

[EN] Eighth and last cache from the Spring series. A replacement for the lost cache Balbínův pramen. Get the letter I for the bonus cache from the logbook.


[CZ]

Balbínův pramen vyvěrá v lesích západně od Mariánských Lázní a je pro mne osobně společně s Pirátovým pramenem asi nejchutnějším mariánskolázeňským pramenem. Od letošního roku byl navíc přiveden do centra města, takže si ho nyní můžete natočit i u kruhového objezdu pod Kolonádou - viz waypoint.
Pojmenován byl po Bohuslavu Balbínovi, který v roce 1679 popisoval zdejší kyselky. Jeho dokumentace je dodnes velmi cenná.

Bohuslav Balbín (1621-1688)
se narodil Hradci Králové ve zchudlé rodině. Byl to latinsky píšící český básník, dramatik, teoretik literatury, zeměpisec, historik a hagiograf, jezuita (úctyhodné, že tohle všechno stíhal. Vůdčí postava pobělohorského literárního dění v Čechách, obhájce českého jazyka. V roce 1636 vstoupil do 'Tovaryšstva Ježíšova', kde byl roku 1649 vysvěcen na kněze. V letech 1679-88, posledních dvanáct let svého života, působil v pražském Klementinu, kde můžete na nádvoří nalézt jeho pamětní desku.

Keška je plastová dóza o objemu 1,5 litru, umístěná nedaleko od pramene, ničím vyjímečná.
Dostanete se k ní nejlépe procházkou od kešek Medvědí pramen a Židovský hřbitov, případně od městského hřbitova, nebo od plaveckého bazénu - na obou místech by mělo snad být možné i zaparkovat.
Dávejte si pozor kolem studní, bývá tam podmáčeno, i když je v okolí sucho. A doporučuji vzít si něco proti komárům, jinak vás sežerou zaživa.

Additional Hints (Decrypt)

[CZ]i qhgéz xzrav
[EN]va n ubyybj gerr

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



 

Find...

713 Logged Visits

Found it 692     Didn't find it 4     Write note 8     Publish Listing 1     Needs Maintenance 6     Owner Maintenance 2     

View Logbook | View the Image Gallery of 38 images

**Warning! Spoilers may be included in the descriptions or links.

Current Time:
Last Updated:
Rendered From:Unknown
Coordinates are in the WGS84 datum

Return to the Top of the Page

Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.