Skip to content

Biblioteka Elbląska Traditional Cache

This cache has been archived.

Kashubian Reviewer: Nie otrzymałem żadnej odpowiedzi od właściciela skrytki, więc jestem zmuszony ją zarchiwizować.

Jednakże zawsze istnieje możliwość reaktywacji. Jeżeli chcesz reaktywować tę skrytkę, proszę skontaktuj się ze mną poprzez mój profil i podaj ID skrytki, którą chcesz reaktywować.

Pamiętaj jednak, że reaktywacja nie jest gwarantowana i zależy od indywidualnych okoliczności.

Kashubian Reviewer
Geocaching.com Volunteer Cache Reviewer for Poland

More
Hidden : 8/3/2013
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

[PL] Biblioteka Elbląska im. Cypriana Norwida
[EN] Library of Elbląg them. Cyprian Norwid



[PL]

Nietypowy wygląd Biblioteki Elbląskiej wiążę się z przeszłością obiektu, w którym mieści się ta instytucja. W dniu 15 marca 1242 roku rada miejska Elbląga i mistrz krajowy wystawili akt fundacyjny dla budynku. Pierwotnie służył on jako przytułek dla starców i chorych a następnie - jako szpital. Dawny zespół poszpitalny spłonął podczas działań wojennych w 1945 roku. W odbudowanym w latach 70. obiekcie mieści się Biblioteka Elbląska.

Biblioteka posiada jeden z bardziej cennych zbiorów starodruków. Po wojnie zostały one przewiezione do Torunia, gdzie stały się częścią zbiorów biblioteki uniwersyteckiej. W ostatnich latach cenne zbiory, stanowiące fragment dawnej Biblioteki Elbląskiej powróciły na swoje miejsce. Warto odwiedzić bibliotekę w Elblągu, by zapoznać się z ciekawymi zbiorami zgromadzonymi w Pracowni Regionalnej. Biblioteka w Elblągu znana jest także z ciekawych inicjatyw kulturalnych: spotkań, wystaw itp.

Proszę o delikatne obchodzenie się z logbookiem.
logbook wyciągaj ruchem spiralnym
Weź coś do pisania.


[EN]

Unusual appearance of Elbląg Library brings with past of the facility where the institution is located. On 15 March 1242 years, the city council set the foundation for the building act. Originally it served as a shelter for the elderly and the sick and then - as a hospital. Former post hospital complex burned down during the war in 1945. Buildings were rebuilt in the 70s and in this place an Elblag’s Library started to work.

The library has one of the most valuable collections of old books. After the war they moved to Toruń, where he became a part of the library of the university. In recent years, valuable collections, which are part of the former Library of Elblag returned to his seat. It is worth to visit the library in Elblag, to learn about the interesting collections stored in the Regional Workshop. Library in Elblag is also known for interesting cultural initiatives: meetings, exhibitions, etc.

Please, gentle handle of the logbook.
logbook pull spiral movement way
Take something to write.

Additional Hints (Decrypt)

[PL] Xvryvpul xjvngój. [EN] Phc bs sybjref

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)