Skip to content

L'aube du moulin Quetteville Traditional Cache

This cache has been archived.

miguaine: Bonjour,

Cache archivée pour permettre éventuellement à un autre géocacheur d'en placer une dans le secteur.

Cordialement,
Miguaine - "Groundspeak Volunteer Reviewer".

More
Hidden : 8/3/2013
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Un des nombreux vestiges de moulins à eau visibles dans la vallée de la Durdent.

One of the numerous remains of water mills visible in the Durdent valley.


Héricourt-en-Caux a compté jusque 10 moulins, on ne sera donc pas surpris que cela ait longtemps été la principale industrie de la ville. Le dernier vestige encore visible est la roue à aube du moulin Quetteville (du nom du dernier meunier), qui a produit jusque 1956. Ce moulin est référencé depuis le XVIème siècle, aussi connu comme "moulin de la Fontaine" à cause d'une source qui jaillit de ses fondations.

Pour en savoir plus, référez vous au panneau d'information à proximité de la cache, d'ou le texte ci-dessus est tiré.

Attention aux enfants, ne pas s'approcher de la Durdent (accessible depuis l'escalier en contrebas).

Le container est de type nano magnétique. Pensez à prendre un stylo.

 

Hericourt en Caux had up to 10 mills, so it's not surprising that grain milling has long been the main industry of the city. The last remains is the paddle wheel of the Quetteville mill (named after the last miller), that ceased flour production in 1956; this mill is known since the XVIth century, also called "moulin de la fontaine", from a spring that gushed from its foundations.

More information can be found on the information panel next to the cache.

Watch your children, there's a risk to fall in the Durdent river from the stairs.

Container is a magnetic nano. Please bring your pen.

Additional Hints (Decrypt)

Purepurm ovra à cebkvzvgé qh syrhir.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)